سوره مؤمنون - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ﴾
[ المؤمنون: 12]
هر آينه ما انسان را از گل خالص آفريديم.
آیه 12 سوره مؤمنون فارسى
و به راستی انسان را از چکیده ای از گِل آفریدیم .
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 12 سوره مؤمنون مختصر
و به تحقیق که ما پدر بشر، آدم علیه السلام را از گِلی، که خاکش از عصارۀ آب مختلط با خاک زمین آماده شد آفریدیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما انسان را از عُصارهای از گِل آفریدهایم. [[«سُلالَةٍ»: چکیده. عصاره. مراد مادهای است که منی از آن پدید میآید. «طِینٍ»: گِل. مراد خاک است (نگا: کهف / 37). «مِن سُلالَةٍ مِّن طِینٍ»: اشاره به یکی از اطوار خلقت نسل انسان است (نگا: سجده / 8).]]
English - Sahih International
And certainly did We create man from an extract of clay.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يا آب آن بر زمين فرو رود و هرگز به يافتن آن قدرت نيابى.
- و شما غافل شدهايد.
- از تو درباره زنان فتوى مىخواهند، بگو: خدا درباره آنان به آنچه در اين كتاب
- آيا پاداش نيكى جز نيكى است؟
- آرى، كه او در برابر آيات ما ستيزهجوست.
- ما فرشتگان را جز به حق نازل نمىكنيم و در آن هنگام ديگر مهلتشان ندهند.
- من از عذاب روزى بزرگ بر شما بيمناكم.
- منافقان را بشارت ده كه عذابى دردآور بر ايشان آماده شده است.
- قرآنى به زبان عربى بى هيچ انحراف و كجى. شايد پروا كنند.
- و آنان را جز اين فرمان ندادند كه خدا را بپرستند در حالى كه در
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




