آیه 12 سوره روم | روزى كه قيامت برپا شود، گناهكاران حيرت‌زده بمانند.

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الروم: 12]

روزى كه قيامت برپا شود، گناهكاران حيرت‌زده بمانند.

آیه 12 سوره روم فارسى

و روزی که قیامت بر پا شود، مجرمان نومید شوند.

تفسیر آیه 12 سوره روم مختصر

و روزی‌که قیامت برپا می‌شود مجرمان از رحمت الله نومید می‌شوند، و آرزوی‌شان از بین می‌رود؛ چون دلیل آنها بر کفر بر الله بریده می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن روز که قیامت برپا می‌شود، بزهکاران بهت زده و ناامید و سرگردان می‌گردند. [[«یُبْلِسُ»: غمزده و ناامید از نجات و مأیوس از هر چیز و بهت زده می‌شوند (نگا: انعام / 44، مؤمنون / 77، زخرف / 75، روم / 49).]]

English - Sahih International

And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.