سوره عبس - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]
پس هر كه خواهد از آن پند گيرد.
آیه 12 سوره عبس فارسى
پس هرکس بخواهد از آن پند گیرد.
متن سوره عبستفسیر آیه 12 سوره عبس مختصر
که هرکس بخواهد الله را یاد کند، او تعالی را یاد کند و از آنچه در قرآن است اندرز گیرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پس هر که خواهد از آن پند گیرد (و هرکه خواهد سرِ خویش گیرد). [[«ذَکَرَهُ»: از قرآن پند و اندرز گرفت. ضمیر (هُ) به قرآن برمیگردد که مشارٌالیه آیات است. بعضیها آن را به خدا برمیگردانند. در این صورت معنی چنین است: هرکه خواهد خدا را یاد کند و به یاد او باشد.]]
English - Sahih International
So whoever wills may remember it.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و براى كسانى كه به آخرت ايمان ندارند عذابى دردآور مهيا كردهايم.
- زيرا خدا با كسانى است كه مىپرهيزند و نيكى مىكنند.
- بگو: سپاس خدايى را كه فرزندى ندارد و او را شريكى در مُلك نيست و
- و به ياد آريد آن هنگام را كه كسى را كشتيد و بر يكديگر بهتان
- از آن اوست هر چه در شب و روز جاى دارد و اوست شنوا و
- و قرآن را تلاوت كنم. پس هر كه هدايت يافت به سود خود هدايت يافته
- بگو: پروردگار من است كه روزى هر كه از بندگانش را كه بخواهد فراوان مىكند
- اگر بنگرند كه قطعهاى از آسمان فرومىافتد، مىگويند: ابرى است متراكم.
- عذاب خود را بچشيد: اين است آن چيزى كه به شتاب مىطلبيديد.
- گويند: منزهى تو. ما را سزاوار نبوده است كه جز تو كسى را به يارى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




