سوره صافات - آیه 129 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 129 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 129]

و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.


آیه 129 سوره صافات فارسى

و برای او در (میان) امتهای بعد (نام نیک) باقی گذاشتیم.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 129 سوره صافات مختصر


و ستایشی نیکو و یادی پاکیزه در امت‌های آینده برایش باقی گذاشتیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و نام نیک او را در میان ملّتهای بعدی باقی گذاردیم. [[«تَرَکْنَا عَلَیْهِ ...»: (نگا: صافّات / 78 و 108 و 119).]]


English - Sahih International


And We left for him [favorable mention] among later generations:

دانلود آيه 129 سوره صافات صوتی

وتركنا عليه في الآخرين

سورة: الصافات - آية: ( 129 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و نيز كسانى را كه اموال خويش براى خودنمايى انفاق مى‌كنند و به خدا و
  2. گفت: آيا چيزهايى را كه خود مى‌تراشيد مى‌پرستيد؟
  3. آن اسبان را نزد من بازگردانيد. پس به بريدن ساقها و گردنشان آغاز كرد.
  4. فرقه‌اى را هدايت كرده و فرقه‌اى گمراهى را در خورند. اينان شيطانها را به جاى
  5. من خويشتن را بى‌گناه نمى‌دانم، زيرا نفس، آدمى را به بدى فرمان مى‌دهد. مگر پروردگار
  6. گفت: اى پروردگار من، مرا تا روزى كه دوباره زنده مى‌شوند مهلت ده.
  7. هيچ چيز مانع قبول انفاقهايشان نشده مگر آنكه به خدا و پيامبرش ايمان نياورده‌اند و
  8. آن نور در خانه‌هايى است كه خدا رخصت داد ارجمندش دارند و نامش در آنجا
  9. در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند.
  10. هيچ كس بار گناه ديگرى را بر دوش نكشد. و اگر گرانبارى كسى را به

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, June 6, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید