آیه 13 سوره قمر | و او را بر آن كشتى كه تخته‌ها و ميخها داشت سوار

﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]

و او را بر آن كشتى كه تخته‌ها و ميخها داشت سوار كرديم.

آیه 13 سوره قمر فارسى

و او (= نوح) را بر (مرکبی) ساخته شده از تخته ومیخ سوار کردیم.

تفسیر آیه 13 سوره قمر مختصر

و نوح علیه السلام را بر کشتی‌ای دارای تخته‌ها و میخ‌ها سوار کردیم، و او و همراهیانش را از غرق ‌شدن نجات دادیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و نوح را بر کشتی ساخته شده از تخته‌ها و میخها، سوار کردیم. [[«ذَاتِ»: دارای. «أَلْوَاحٍ»: جمع لَوْح، تخته‌ها. «دُسُرٍ»: جمع دِسار، میخها.]]

English - Sahih International

And We carried him on a [construction of] planks and nails,