سوره قمر - آیه 13 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]
و او را بر آن كشتى كه تختهها و ميخها داشت سوار كرديم.
آیه 13 سوره قمر فارسى
و او (= نوح) را بر (مرکبی) ساخته شده از تخته ومیخ سوار کردیم.
متن سوره قمرتفسیر آیه 13 سوره قمر مختصر
و نوح علیه السلام را بر کشتیای دارای تختهها و میخها سوار کردیم، و او و همراهیانش را از غرق شدن نجات دادیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و نوح را بر کشتی ساخته شده از تختهها و میخها، سوار کردیم. [[«ذَاتِ»: دارای. «أَلْوَاحٍ»: جمع لَوْح، تختهها. «دُسُرٍ»: جمع دِسار، میخها.]]
English - Sahih International
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تا اگر جادوگران پيروز آمدند همه از آنها پيروى كنيم.
- هر خبرى از اخبار پيامبران را برايت حكايت مىكنيم تا تو را قويدل گردانيم. و
- هيچ كس جز به فرمان خدا نمىميرد. مدت مكتوب است. هر كس خواهان ثواب اينجهانى
- خدا از مؤمنان جانها و مالهايشان را خريد، تا بهشت از آنان باشد. در راه
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، مباشيد مانند آن كسان كه موسى را آزرده كردند. و
- اين است همان كتابى كه در آن هيچ شكى نيست. پرهيزگاران را راهنماست:
- و زمين را گسترديم و در آن كوههاى عظيم افكنديم. و از هر چيز به
- اى پسرك من، نماز بگزار، و امر به معروف و نهى از منكر كن و
- با او به نرمى سخن گوييد، شايد پند گيرد، يا بترسد.
- كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قمر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قمر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قمر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




