سوره نوح - آیه 14 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا﴾
[ نوح: 14]
حال آنكه شما را به گونههاى مختلف بيافريد.
آیه 14 سوره نوح فارسى
در حالی که شما را در مراحل گوناگون آفرید. (از نطفه سپس خون لخته شده، آنگاه تکة گوشت، تا این که انسان کامل شد).
متن سوره نوحتفسیر آیه 14 سوره نوح مختصر
درحالیکه شما را مرحله به مرحله از نطفه سپس عَلَقه سپس مُضغه آفرید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در حالی که خدا شما را در مراحل مختلف خلقت به گونههای گوناگونی آفریده است (و در هر گام شما را رهبری و هدایت کرده، و به شما لطف و عنایت نموده است). [[«أَطْوَاراً»: جمع طَوْر، حال و وضع. مراحل و حالات (نگا: مؤمنون / 12 و 14).]]
English - Sahih International
While He has created you in stages?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و ستمكاران را صيحهاى فروگرفت و در خانههاى خود بر جاى مُردند.
- اينان به سبب صبرى كه كردهاند دو بار پاداش داده شوند. اينان بدى را به
- همبسترى با زنانتان در شب ماه روزه بر شما حلال شد. آنها پوشش شمايند و
- آرى، شما زندگى اين جهان را بر مىگزينيد،
- يا با ما پيمانى كه به روز قيامت كشد بستهايد؛ كه به هر چه حكم
- آنان به ظاهر زندگى دنيا آگاهند و از آخرت بىخبرند.
- و آنها را ندا دهند كه آيا ما با شما همراه نبوديم؟ مىگويند: بلى، اما
- چون فرزند خويش بزاد، گفت: اى پروردگار من، اين كه زاييدهام دختر است -و خدا
- و آنان كه با آيات ما درفتادند تا ما را به عجز آرند، برايشان عذابى
- و براى ماه منزلهايى مقدر كرديم تا همانند شاخه خشك خرما باريك شود.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نوح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نوح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نوح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید