سوره انفطار - آیه 14 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انفطار آیه 14 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   

﴿وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ﴾
[ الانفطار: 14]

و گناهكاران در جهنم.


آیه 14 سوره انفطار فارسى

ویقیناً بدکاران در (آتش) جهنم اند.

متن سوره انفطار

تفسیر آیه 14 سوره انفطار مختصر


و به‌راستی‌که گناهکاران در آتشی که بر آنها برافروخته می‌گردد هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و مسلّماً بدکاران در میان آتش سوزان دوزخ بسر خواهند برد. [[«الْفُجَّارَ»: جمع فاجِر، بدکاران. کسانی که از فرمان خدا سرپیچی می‌کنند و دستور او را پشت گوش می‌اندازند. کسانی که پرده شریعت و عفاف و تقوی را پاره می‌کنند (نگا: ص / 28). «جَحِیمٍ»: آتش برافروخته و سوزان. دوزخ.]]


English - Sahih International


And indeed, the wicked will be in Hellfire.

دانلود آيه 14 سوره انفطار صوتی

وإن الفجار لفي جحيم

سورة: الانفطار - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كسانى كه به ديدار ما اميد ندارند، گفتند: چرا فرشتگان بر ما نازل نمى‌شوند؟ يا،
  2. اين صدقات از آن بينوايانى است كه خود را در طاعت حق محصور كرده‌اند و
  3. جرعه‌جرعه آن را مى‌نوشد و هيچ گواراى او نيست و مرگ از هر سو بر
  4. اما كسى كه بخشايش و پرهيزگارى كرد،
  5. گفت: اى نوح، او از خاندان تو نيست، او عملى است ناصالح. از سر ناآگاهى
  6. آن روز روزى است آمدنى. پس هر كه خواهد به سوى پروردگارش بازگردد.
  7. و به موسى وحى كرديم كه: شب‌هنگام بندگان مرا بيرون ببر كه از پى شما
  8. پيش از اين، كتابى كه آن را بخوانند به آنها نداده‌ايم و پيش از تو
  9. معشوق همسران خويشند،
  10. زن گفت: واى بر من، آيا در اين پيرزالى مى‌زايم و اين شوهر من نيز

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انفطار با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انفطار mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفطار کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انفطار احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انفطار بندر بليله
بندر بليله
سوره انفطار خالد جليل
خالد جليل
سوره انفطار سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انفطار سعود شريم
سعود شريم
سوره انفطار عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انفطار عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انفطار عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انفطار عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انفطار فارس عباد
فارس عباد
سوره انفطار ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انفطار صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انفطار الحصری
الحصری
سوره انفطار Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انفطار ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, May 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید