سوره نجم - آیه 54 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ﴾
[ النجم: 54]
و فروپوشيد آن قوم را، هر چه بايد فروپوشد.
آیه 54 سوره نجم فارسى
پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین ودردناک پو شانید.
متن سوره نجمتفسیر آیه 54 سوره نجم مختصر
پس از بلند کردنشان به آسمان و افكندنشان به زمین، آنان را سنگباران کرد و با سنگ پوشاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن را فرو پوشاند آنچه میبایست آن را فرو پوشاند. [[«غَشّی»: فرا گرفت. دربر گرفت. پوشاند. «مَا»: مراد هول و هراس و سنگها و دیگر چیزها است. این واژه میتواند فاعل و یا مفعول به باشد.]]
English - Sahih International
And covered them by that which He covered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و نيز به سبب رباخواريشان و حال آنكه از آن منع شده بودند، و خوردن
- بر روى زمين كوهها پديد آورد و آن را پر بركت ساخت و رزق همه
- چون بر آدميان زيانى رسد، پروردگارشان را بخوانند و به درگاه او توبه كنند؛ و
- خدا گفت: وقتى تو را به سجده فرمان دادم، چه چيز تو را از آن
- و شما را پس از ايشان در آن سرزمين جاى خواهيم داد. اين از آن
- يا آن كه مخلوقات را مىآفريند سپس آنها را باز مىگرداند، و آن كه از
- اگر ايمان آورده و پرهيزگار شده بودند، پاداشى كه از جانب خدا به آنها داده
- آيا نديدهاى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟
- و كافران گفتند كه اين جز دروغى كه خود بافته است و گروهى ديگر او
- و اوست قاهرى بالاتر از همه بندگان خويش و دانا و آگاه است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید