سوره نجم - آیه 54 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ﴾
[ النجم: 54]
و فروپوشيد آن قوم را، هر چه بايد فروپوشد.
آیه 54 سوره نجم فارسى
پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین ودردناک پو شانید.
متن سوره نجمتفسیر آیه 54 سوره نجم مختصر
پس از بلند کردنشان به آسمان و افكندنشان به زمین، آنان را سنگباران کرد و با سنگ پوشاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن را فرو پوشاند آنچه میبایست آن را فرو پوشاند. [[«غَشّی»: فرا گرفت. دربر گرفت. پوشاند. «مَا»: مراد هول و هراس و سنگها و دیگر چیزها است. این واژه میتواند فاعل و یا مفعول به باشد.]]
English - Sahih International
And covered them by that which He covered.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اگر صبر مىكردند تا تو خود بيرون مىآمدى و نزد آنها مىرفتى برايشان بهتر مىبود،
- چون تو را ديدند مسخرهات كردند كه آيا اين است آن پيامبرى كه خدا بر
- مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،
- اين پاداش شماست و از كوششتان سپاسگزارى شده است.
- سپس لختهاى خون؟ آنگاه به اندام درستش بيافريد.
- و بامدادان از ميان كسان خويش بيرون آمدى، تا مؤمنان را در آن جايها كه
- و تا به تفكر پردازند، باران را ميانشان تقسيم كرديم. ولى بيشتر مردم جز ناسپاسى
- كافران را به نشان صورتشان مىشناسند و از موى جلو سر و پاهايشان مىگيرند.
- آيا شما را از آبى پست و بىمقدار نيافريدهايم.
- يا از آنچه در صحيفههاى موسى آمده بىخبر مانده است؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




