سوره نجم - آیه 54 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ﴾
[ النجم: 54]
و فروپوشيد آن قوم را، هر چه بايد فروپوشد.
آیه 54 سوره نجم فارسى
پس آنها را با آنچه سزاوار بودند از عذاب سنگین ودردناک پو شانید.
متن سوره نجمتفسیر آیه 54 سوره نجم مختصر
پس از بلند کردنشان به آسمان و افكندنشان به زمین، آنان را سنگباران کرد و با سنگ پوشاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن را فرو پوشاند آنچه میبایست آن را فرو پوشاند. [[«غَشّی»: فرا گرفت. دربر گرفت. پوشاند. «مَا»: مراد هول و هراس و سنگها و دیگر چیزها است. این واژه میتواند فاعل و یا مفعول به باشد.]]
English - Sahih International
And covered them by that which He covered.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و ما بار ديگر به تو نعمت فراوان دادهايم،
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، ربا مخوريد به افزودنهاى پى در پى. و از خداى
- آيا نمىبينند كه خدا چگونه مخلوق را مىآفريند و پس از نيستى بازش مىگرداند؟ اين
- و ابراهيم پدرش آزر را گفت: آيا بتان را به خدايى مىگيرى؟ تو و قومت
- خدا صاحب فرزند است. دروغ مىگويند.
- پس چيست كه با اين حال تو را به تكذيب قيامت وامىدارد؟
- و ما اگر بخواهيم كه آنچه را به آنان وعده دادهايم، تو را بنمايانيم، مى
- و لوط از پيامبران بود.
- فرمان خداوند در رسيد، به شتابش مخواهيد. او منزه است و از هر چه شريك
- هرگز در آن مسجد نمازمگزار. مسجدى كه از روز نخست بر پرهيزگارى بنيان شده شايستهتر
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید