آیه 14 سوره ليل | پس شما را از آتشى كه زبانه مى‌كشد مى‌ترسانم.

﴿فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ﴾
[ الليل: 14]

پس شما را از آتشى كه زبانه مى‌كشد مى‌ترسانم.

آیه 14 سوره ليل فارسى

پس من شما را از آتشی شعله ور بیم دادم.

تفسیر آیه 14 سوره ليل مختصر

پس - ای مردم- شما را از آتشی ترساندم که اگر شما از الله نافرمانی کنید شعله‌ور می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

من شما را از آتش هولناکی بیم می‌دهم که شعله‌ور می‌شود و زبانه می‌کشد. [[«فَأَنذَرْتُکُمْ»: فاعل پیغمبر اسلام است که خطاب به کفّار مکّه صحبت می‌فرماید. «تَلَظَّی»: شعله‌ور می‌شود. زبانه می‌کشد. فعل مضارع است و در اصل (تَتَلَظَّی) است.]]

English - Sahih International

So I have warned you of a Fire which is blazing.