آیه 148 سوره صافات | آنها ايمان آوردند و تا زنده بودند، برخورداريشان داديم.

﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]

آنها ايمان آوردند و تا زنده بودند، برخورداريشان داديم.

آیه 148 سوره صافات فارسى

پس (آنها) ایمان آوردند، بنابراین تا مدتی آنان را (از نعمتهای زندگی) بهره مند ساختیم.

تفسیر آیه 148 سوره صافات مختصر

پس به آنچه که آورد ایمان آوردند و تصدیق کردند، و الله آنها را در زندگی دنیا بهره‌مند کرد تا اینکه اجل‌های مشخص آنها به پایان رسید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان همه ایمان آوردند و ما ایشان را از مواهب فراوان و نعمتهای فراخ زندگی تا مدّت مشخّصی بهره‌مند ساختیم. [[«فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلی حِینٍ»: (نگا: یونس / 98). مدّت معیّن. یعنی فرا رسیدن اجل آنان و زمان مقدّر ایشان در حیات دنیوی.]]

English - Sahih International

And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.