سوره اعراف - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
گفت: تو از مهلتيافتگانى.
آیه 15 سوره اعراف فارسى
(خداوند) فرمود: «مسلّماً تواز مهلت يافتگانی».
متن سوره اعرافتفسیر آیه 15 سوره اعراف مختصر
الله خطاب به او فرمود: - ای ابلیس- تو از مهلتیافتگان هستی، همان کسانی که در روز دمیدن اول در صور، آنگاه که تمام مخلوقات میمیرند، و تنها آفریدگارشان باقی میماند، مرگ را بر آنها مُقَدُّر ساختم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(خداوند) گفت: شما از زمرهی مهلت یافتگانی (و مدّتهای مدید در زمین ماندگار میمانی). [[«الْمُنظَرِینَ»: مهلتیافتگان. مهلت دادهشدگان.]]
English - Sahih International
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و گفتند: هر گونه نشانهاى براى ما بياورى كه ما را بدان مسحور كنى به
- او همان كسى است كه يتيم را به اهانت مىراند،
- و كسانى كه امانتها و عهدهاى خود را رعايت مىكنند،
- ما به آنها ستم نكرديم بلكه خود به خود ستم مىكردند. و چون امر پروردگار
- هر كه را بخواهد خاص رحمت خود مىكند و خدا صاحب كرمى است بس بزرگ.
- قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست.
- و در نهان، دستى به قوت بر آنها زد.
- بگو: آيا تو را رغبتى هست كه پاكيزه شوى،
- و عاد و ثمود را هلاك كرديم. و اين از مسكنهايشان برايتان آشكار است. شيطان
- روزى كه عذاب از فراز سر و زير پاى، آنها را در بر گيرد و
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعراف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعراف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعراف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




