سوره اعراف - آیه 15 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
گفت: تو از مهلتيافتگانى.
آیه 15 سوره اعراف فارسى
(خداوند) فرمود: «مسلّماً تواز مهلت يافتگانی».
متن سوره اعرافتفسیر آیه 15 سوره اعراف مختصر
الله خطاب به او فرمود: - ای ابلیس- تو از مهلتیافتگان هستی، همان کسانی که در روز دمیدن اول در صور، آنگاه که تمام مخلوقات میمیرند، و تنها آفریدگارشان باقی میماند، مرگ را بر آنها مُقَدُّر ساختم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(خداوند) گفت: شما از زمرهی مهلت یافتگانی (و مدّتهای مدید در زمین ماندگار میمانی). [[«الْمُنظَرِینَ»: مهلتیافتگان. مهلت دادهشدگان.]]
English - Sahih International
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: اين را خدا مىداند و من آنچه را بدان مبعوث شدهام به شما مىرسانم.
- پس چيست كه با اين حال تو را به تكذيب قيامت وامىدارد؟
- در اين روز زمين خبرهاى خويش را حكايت مىكند:
- و اين شيوه داورى را به سليمان آموختيم و همه را حكم و علم داديم
- سوگند به اسبانى كه به سُم از سنگ آتش مىجهانند،
- و هيچ آيهاى از آيات پروردگارشان بر ايشان نازل نشد، جز آنكه از آن رويگردان
- گفت: حتى اگر معجزهاى روشن براى تو آورده باشم؟
- آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟
- خدا گفت: وقتى تو را به سجده فرمان دادم، چه چيز تو را از آن
- آنگاه بالاى او راست كرد و از روح خود در آن بدميد. و برايتان گوش
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره اعراف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
اعراف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اعراف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید