سوره انسان - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره انسان آیه 16 (Al-Insan - الإنسان).
  
   

﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]

كوزه‌هايى از سيم كه آنها را به اندازه پُر كرده‌اند.


آیه 16 سوره انسان فارسى

(کاسه‌های) بلورین از نقره که آنها را به اندازة مناسب (پر و) آماده کرده اند.

متن سوره انسان

تفسیر آیه 16 سوره انسان مختصر


که در درخشندگی رنگش مانند شیشه است اما از نقره هستند، و براساس مقداری که می‌خواهند اندازه‌گیری‌شده هستند، به‌گونه‌ای که نه از آن بیشتر است و نه کمتر.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


قدحهای بلورینی که از نقره‌اند. (خدمتکاران بهشتی) آنها را درست به اندازه‌ی لازم پیموده‌اند. [[«قَوَارِیرَ مِن فِضَّةٍ ...»: ظرفهای بلورینی که سیمین هستند! در جهان ما چنین ظرفی مطلقاً وجود ندارد. یا این که مراد شفّافیّت بی‌حدّ ظروف است. «قَدَّرُوهَا»: خدمتکاران بهشتی آنها را به اندازه لازم و برابر ذوق و طبع و خواست بهشتیان تهیّه دیده‌اند و پیموده‌اند (نگا: فرقان / 2).]]


English - Sahih International


Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

دانلود آيه 16 سوره انسان صوتی

قواريرا من فضة قدروها تقديرا

سورة: الإنسان - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اى مردم، اگر از روز رستاخيز در ترديد هستيد، ما شما را از خاك و
  2. به آنان كه ايمان آورده‌اند، و كارهاى شايسته كرده‌اند، بشارت ده كه برايشان بهشتهايى است
  3. هرآينه در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.
  4. ما تو را كه سزاوار هستى، به رسالت فرستاديم، تا مژده دهى و بيم دهى.
  5. از كافران و منافقان اطاعت مكن و آزارشان را واگذار و بر خدا توكل كن،
  6. همانند آن كسان مباشيد كه سرمست غرور و براى خودنمايى از ديار خويش بيرون آمدند
  7. اما آن كه او توانگر است،
  8. به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌ايد بخوريد و بياشاميد، شما را گوارا باد.
  9. و آن وعده راستين نزديك گردد و چشمان كافران همچنان خيره ماند: واى بر ما،
  10. مكر كردند - مكرى بزرگ.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره انسان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

انسان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انسان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره انسان احمد عجمى
احمد عجمى
سوره انسان بندر بليله
بندر بليله
سوره انسان خالد جليل
خالد جليل
سوره انسان سعد غامدی
سعد غامدی
سوره انسان سعود شريم
سعود شريم
سوره انسان عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره انسان عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره انسان عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره انسان عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره انسان فارس عباد
فارس عباد
سوره انسان ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره انسان صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره انسان الحصری
الحصری
سوره انسان Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره انسان ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید