آیه 16 سوره بروج | هر چه را اراده كند به انجام مى‌رساند.

﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]

هر چه را اراده كند به انجام مى‌رساند.

آیه 16 سوره بروج فارسى

آنچه را بخواهد انجام می دهد.

تفسیر آیه 16 سوره بروج مختصر

هرچه بخواهد انجام می‌دهد؛ چه عفوِ گناهان کسی‌ را که بخواهد، و چه مجازات کسی‌ را که بخواهد. و او سبحانه هیچ اجبارکننده‌ای ندارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنچه بخواهد، هرچه زودتر و باقدرت هرچه بیشتر به انجام می‌رساند. [[«فَعَّالٌ»: صیغه مبالغه فاعل، انجام دهنده‌ای که تمام کائنات توان و نیروی آن را ندارد که در راه اراده و تصمیم او ایجاد موانع کند، و هیچ مقاومتی در برابر فرمانش نیست. لذا مسأله معاد و زنده‌کردن مردگان بعد از مرگ، و کیفر و مجازات و شکنجه‌گران، برای قدرت مطلقه خداوند مشکل و دشوار نیست.]]

English - Sahih International

Effecter of what He intends.