سوره بروج - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره بروج آیه 16 (Al-Burooj - البروج).
  
   

﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]

هر چه را اراده كند به انجام مى‌رساند.


آیه 16 سوره بروج فارسى

آنچه را بخواهد انجام می دهد.

متن سوره بروج

تفسیر آیه 16 سوره بروج مختصر


هرچه بخواهد انجام می‌دهد؛ چه عفوِ گناهان کسی‌ را که بخواهد، و چه مجازات کسی‌ را که بخواهد. و او سبحانه هیچ اجبارکننده‌ای ندارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آنچه بخواهد، هرچه زودتر و باقدرت هرچه بیشتر به انجام می‌رساند. [[«فَعَّالٌ»: صیغه مبالغه فاعل، انجام دهنده‌ای که تمام کائنات توان و نیروی آن را ندارد که در راه اراده و تصمیم او ایجاد موانع کند، و هیچ مقاومتی در برابر فرمانش نیست. لذا مسأله معاد و زنده‌کردن مردگان بعد از مرگ، و کیفر و مجازات و شکنجه‌گران، برای قدرت مطلقه خداوند مشکل و دشوار نیست.]]


English - Sahih International


Effecter of what He intends.

دانلود آيه 16 سوره بروج صوتی

فعال لما يريد

سورة: البروج - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آيا كافران شما از ايشان نيرومندترند يا در كتابها آمده است كه در امان هستيد؟
  2. تا به خدا و پيامبرش ايمان بياوريد و ياريش كنيد و بزرگش داريد و خدا
  3. چون اندرزى را كه به آنها داده شده بود فراموش كردند، آنان را كه از
  4. او راست نزد ما تقرب و بازگشتى نيكو.
  5. و چون آيات روشنگر ما بر آنها تلاوت شود، حجتشان جز اين نيست كه مى‌گويند:
  6. روزى است كه بر آتش، عذابشان مى‌كنند.
  7. كه بنى اسرائيل را با ما بفرستى.
  8. ما از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم و پيامبرانى برايشان فرستاديم. هرگاه كه پيامبرى چيزى مى‌گفت
  9. تو جز بيم‌دهنده‌اى نيستى.
  10. سپس ديگران را هلاك كرديم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره بروج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

بروج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل بروج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره بروج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره بروج بندر بليله
بندر بليله
سوره بروج خالد جليل
خالد جليل
سوره بروج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره بروج سعود شريم
سعود شريم
سوره بروج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره بروج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره بروج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره بروج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره بروج فارس عباد
فارس عباد
سوره بروج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره بروج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره بروج الحصری
الحصری
سوره بروج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره بروج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, March 31, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید