سوره ليل - آیه 16 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ليل آیه 16 (Al-Layl - الليل).
  
   

﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]

آن كه تكذيب كرد و رويگردان شد.


آیه 16 سوره ليل فارسى

(همان) کسی که (آیات مارا) تکذیب کرد

متن سوره ليل

تفسیر آیه 16 سوره ليل مختصر


کسی‌که آنچه را رسول صلی الله علیه وسلم آورد تکذیب کرد، و از اجرای امر الله روی گرداند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


همان کسی که (حق و حقیقت را دروغ می‌داند و آن را) تکذیب می‌نماید و (به آیات آسمانی) پشت می‌کند. [[«تَوَلَّی»: پشت کرد. رویگردان شد (نگا: بقره / 205، آل‌عمران / 82، نجم / 29).]]


English - Sahih International


Who had denied and turned away.

دانلود آيه 16 سوره ليل صوتی

الذي كذب وتولى

سورة: الليل - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. به كيفر گناهانشان غرقه شدند و به آتش رفتند و جز خدا براى خود يارى
  2. آيا براى آنان كه زمين را از پيشينيان به ارث برده‌اند، باز ننموده است كه
  3. تنها كسانى به آيات ما ايمان آورده‌اند كه چون آيات ما را بشنوند به سجده
  4. اوست آن خدايى كه نخستين بار كسانى از اهل كتاب را كه كافر بودند، از
  5. بگو: آنها كه به خدا دروغ مى‌بندند رستگار نمى‌شوند.
  6. و خدا ياريت كند يارى‌كردنى پيروزمندانه.
  7. سلام بر من؛ روزى كه زاده شدم و روزى كه مى‌ميرم و روزى كه ديگر
  8. تو را از حيض زنان مى‌پرسند. بگو: حيض رنجى است. پس در ايّام حيض از
  9. و گفتند: اين اساطير پيشينيان است كه هر صبح و شام بر او املا مى‌شود
  10. و چگونه آن مال را باز پس مى‌گيريد و حال آنكه هر يك از شما

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ليل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ليل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ليل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ليل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ليل بندر بليله
بندر بليله
سوره ليل خالد جليل
خالد جليل
سوره ليل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ليل سعود شريم
سعود شريم
سوره ليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ليل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ليل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ليل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ليل فارس عباد
فارس عباد
سوره ليل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ليل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ليل الحصری
الحصری
سوره ليل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ليل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, September 8, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید