سوره صافات - آیه 165 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]
هر آينه ما صف زدگانيم.
آیه 165 سوره صافات فارسى
وهمانا ما (برای اطاعت فرمان خداوند) به صف ایستاده ایم.
متن سوره صافاتتفسیر آیه 165 سوره صافات مختصر
و بهراستیکه ما - فرشتگان- در صفهایی در عبادت و طاعت الله ایستادهایم،
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و ما جملگی (برای اطاعت یزدان و اجرای فرمان خداوند سبحان) به صف ایستادهایم (و کسی از ما جرأت حرکت از جای خود، و گام بیرون نهادن از دائرهی حوزهی کارش را ندارد). [[«الصَّآفُّونَ»: به صف ایستادگان (نگا: صافّات / 1).]]
English - Sahih International
And indeed, we are those who line up [for prayer].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- براى شما اگر به خدا و روز قيامت اميد مىداريد و خدا را فراوان ياد
- و كافران را عذابى است سخت؛ و براى كسانى كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته
- ميان من و آنها راهى برگشاى و مرا و مؤمنان همراه مرا رهايى بخش.
- آيا نديدهاى كه خدا از آسمان باران فرستاد و بدان ميوههاى گوناگون رويانيديم؟ و از
- و اگر آنها را بخوانيد، صدايتان را نمىشنوند و اگر بشنوند، پاسختان نگويند. و در
- آنان كه عرش را حمل مىكنند و آنان كه بر گرد آن هستند به ستايش
- مجرمان در گمراهى و جنونند.
- از يادكردن آن تو را چه كار است؟
- گفت: آيا به هنگام كودكى نزد خود پرورشت نداديم و تو چند سال از عمرت
- او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار نمىسازد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید