سوره لهب - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره لهب آیه 2 (Al-Masad - المسد).
  
   

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾
[ المسد: 2]

دارايى او و آنچه به دست آورده بود به حالش سود نكرد.


آیه 2 سوره لهب فارسى

مال وثروتش وآنچه را به دست آورده بود به او سودی نبخشید.

متن سوره لهب

تفسیر آیه 2 سوره لهب مختصر


مال و فرزندش او را از چه چیزی بی‌نیاز ساخت؟ نه عذابی از او دفع کردند، و نه رحمتی برایش کسب کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


دارائی و آنچه (از شغل و مقام) به دست آورده است، سودی بدو نمی‌رساند (و او را از آتش دوزخ نمی‌رهاند). [[«مَآ أَغْنَی عَنْهُ»: بدو سودی نبخشید (نگا: اعراف / 48، حجر / 84، شعراء / 207). «مَا»: چیزی که. مراد شغل و مقام است.]]


English - Sahih International


His wealth will not avail him or that which he gained.

دانلود آيه 2 سوره لهب صوتی

ما أغنى عنه ماله وما كسب

سورة: المسد - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. ما اين كتاب را به راستى بر تو نازل كرديم. پس خدا را بپرست و
  2. نعمتى را كه خدا به شما داده است، و پيمانى را كه با شما بسته
  3. آسمانها و زمين را به حق بيافريد. شب را بر روز داخل مى‌كند و روز
  4. شايسته است كه در باره خدا جز به راستى سخن نگويم. من همراه با معجزه‌اى
  5. اينچنين است عذاب. و اگر بدانند، عذاب آخرت بزرگ‌تر است.
  6. اى قوم من، در برابر تبليغ رسالت خويش مالى از شما نمى‌طلبم. مزد من تنها
  7. بندگان ما ابراهيم و اسحاق و يعقوب آن مردان قدرتمند و بابصيرت را ياد كن.
  8. بدين‌سان قرآن را در دلهاى مجرمان راه داديم.
  9. پيش از بار برادر به بار آنها پرداخت، آنگاه از بار برادرش بيرونش آورد. حيله‌اى
  10. آنها امّتهايى بوده‌اند كه اكنون درگذشته‌اند. آنچه كرده بودند از آنِ آنهاست و آنچه شما

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره لهب با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

لهب mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل لهب کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره لهب احمد عجمى
احمد عجمى
سوره لهب بندر بليله
بندر بليله
سوره لهب خالد جليل
خالد جليل
سوره لهب سعد غامدی
سعد غامدی
سوره لهب سعود شريم
سعود شريم
سوره لهب عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره لهب عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره لهب عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره لهب عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره لهب فارس عباد
فارس عباد
سوره لهب ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره لهب صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره لهب الحصری
الحصری
سوره لهب Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره لهب ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, October 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید