سوره لهب - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾
[ المسد: 2]
دارايى او و آنچه به دست آورده بود به حالش سود نكرد.
آیه 2 سوره لهب فارسى
مال وثروتش وآنچه را به دست آورده بود به او سودی نبخشید.
متن سوره لهبتفسیر آیه 2 سوره لهب مختصر
مال و فرزندش او را از چه چیزی بینیاز ساخت؟ نه عذابی از او دفع کردند، و نه رحمتی برایش کسب کردند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
دارائی و آنچه (از شغل و مقام) به دست آورده است، سودی بدو نمیرساند (و او را از آتش دوزخ نمیرهاند). [[«مَآ أَغْنَی عَنْهُ»: بدو سودی نبخشید (نگا: اعراف / 48، حجر / 84، شعراء / 207). «مَا»: چیزی که. مراد شغل و مقام است.]]
English - Sahih International
His wealth will not avail him or that which he gained.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يا تو را بستانى باشد از درختان خرما و انگور كه در خلالش نهرها جارى
- گفت: اكنون بنگريم كه راست گفتهاى يا در شمار دروغگويانى.
- بر آن تختهاى كنار هم چيده، تكيه مىزنند. حوريان را همسرشان مىگردانيم.
- و آسمان را به نيرو برافراشتيم و حقا كه ما تواناييم.
- گفتند: ما را بر مردمى تبهكار فرستادهاند،
- و به او شفقت كرديم و پاكيزهاش ساختيم و او پرهيزگار بود.
- اما آنان كه ايمان آوردهاند و كارهاى نيك كردهاند اجرشان را به تمامى خواهد داد،
- چون يكيشان را مرگ فرارسد، گويد: اى پروردگار من، مرا بازگردان.
- بگو: اى اهل كتاب، شما هيچ نيستيد، تا آنگاه كه تورات و انجيل و آنچه
- از سوى پروردگارشان برايشان هيچ اندرز تازهاى نيامد، جز آنكه آن را شنيدند و سرگرم
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره لهب با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
لهب mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل لهب کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




