آیه 49 سوره حاقة | ما مى‌دانيم كه از ميان شما كسانى هستند كه تكذيب مى‌كنند.

﴿وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ﴾
[ الحاقة: 49]

ما مى‌دانيم كه از ميان شما كسانى هستند كه تكذيب مى‌كنند.

آیه 49 سوره حاقة فارسى

وما محققاً می دانیم که برخی از شما تکذیب کنندگان (این کلام الهی) هستید.

تفسیر آیه 49 سوره حاقة مختصر

و همانا ما به‌طور قطع می‌دانیم که برخی از میان شما این قرآن را تکذیب می‌کنند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما قطعاً می‌دانیم که برخی از شما (قرآن را) تکذیب می‌کنند. [[«مُکَذِّبِینَ»: تکذیب کنندگان.]]

English - Sahih International

And indeed, We know that among you are deniers.