سوره ذاريات - آیه 19 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾
[ الذاريات: 19]
و در اموالشان براى سائل و محروم حقى بود.
آیه 19 سوره ذاريات فارسى
ودر اموالشان برای سائل و(تنگدست) محروم (بهره و) حقی بود.
متن سوره ذارياتتفسیر آیه 19 سوره ذاريات مختصر
و در اموالشان برای گدایان، و برای کسانیکه به هر سببی از رزق و روزی محروم شده بودند اما از آنها گدایی نمیکردند، حقی بود - که داوطلبانه آن را میبخشیدند-.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
در اموال و دارائیشان حقی و سهمی (جز زکات) برای گدایان و بینوایان تهیدست بود. [[«السَّآئِلِ»: گدا. فقیری که طلب صدقه و احسان میکند. «الَْمُحْرُومِ»: بیچیز. مراد فقیری است که روی گدائی را ندارد و درخواست چیزی از مردم نمیکند.]]
English - Sahih International
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چگونه آن مال را باز پس مىگيريد و حال آنكه هر يك از شما
- پديد آورنده آسمانها و زمين است. چگونه او را فرزندى باشد، و حال آنكه او
- هر چند تو به ايمانشان حريص باشى، بيشتر مردم ايمان نمىآورند.
- اگر نعمت پروردگارش نبود، در عين بد حالى به صحرايى بىآب و گياه مىافتاد.
- خداست كه دريا را رام كرد تا در آن به فرمان او كشتيها روان باشند،
- گفت: از اينجا بيرون شو كه تو مطرودى.
- و گفتند: خدايانتان را وامگذاريد. وَدّ و سُواع و يَغوث و يَعوق و نَسر را
- از آنِ خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر كه را بخواهد مىآمرزد و هر كه
- ولى پيامبر و كسانى كه با او ايمان آوردهاند با مال و جان خود در
- آنان كه كافر شدند و ديگران را از راه خدا بازداشتند، به كيفر فسادى كه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید