سوره قدر - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قدر آیه 2 (Al-Qadr - القدر).
  
   

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ﴾
[ القدر: 2]

و تو چه دانى كه شب قدر چيست؟


آیه 2 سوره قدر فارسى

و تو چه دانی شب قدر چیست؟!

متن سوره قدر

تفسیر آیه 2 سوره قدر مختصر


و - ای پیامبر- آیا می‌دانی در این شب چه خیر و برکتی وجود دارد؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تو چه می‌دانی شب قدر کدام است (و چه اندازه عظیم است؟) [[«مَآ أَدْرَاکَ؟»: تو چه می‌دانی؟ (نگا: مدّثّر / 27، مرسلات / 44، انفطار / 17). این تعبیر نشان می‌دهد که زمان و عظمت دقیق این شب را حتّی پیغمبر (ص) هم نمی‌دانسته است، چه رسد به دیگران!]]


English - Sahih International


And what can make you know what is the Night of Decree?

دانلود آيه 2 سوره قدر صوتی

وما أدراك ما ليلة القدر

سورة: القدر - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 598 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آسمان كه در آن روز سست شده است، بشكافد.
  2. اهل كتاب همچنان كه فرزندان خود را مى‌شناسند او را مى‌شناسند، ولى گروهى از ايشان
  3. مردم اَيكه پيامبران را تكذيب كردند.
  4. در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند.
  5. پس شيطان آن دو را به خطا واداشت، و از بهشتى كه در آن بودند
  6. و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.
  7. ما آدمى را آفريده‌ايم و از وسوسه‌هاى نفس او آگاه هستيم، زيرا از رگ گردنش
  8. سفيد است و نوشندگانش را لذت‌بخش،
  9. و آن كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده مى‌كند،
  10. خدا شما را از بطن مادرانتان بيرون آورد و هيچ نمى‌دانستيد. و برايتان چشم و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قدر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قدر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قدر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قدر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قدر بندر بليله
بندر بليله
سوره قدر خالد جليل
خالد جليل
سوره قدر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قدر سعود شريم
سعود شريم
سوره قدر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قدر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قدر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قدر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قدر فارس عباد
فارس عباد
سوره قدر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قدر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قدر الحصری
الحصری
سوره قدر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قدر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, September 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید