سوره قلم - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
و بستانها سياه شد.
آیه 20 سوره قلم فارسى
پس آن باغ (سبز وخرم) همچون شب سیاه شد.
متن سوره قلمتفسیر آیه 20 سوره قلم مختصر
و مانند شب تاریک سیاه شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و باغ (سوخت و) همچون شب (تاریک و سیاه) گردید! [[«طَافَ عَلَیْهَا»: بر سر آن گشت زد و آن را در بر گرفت. «طَآئِفٌ»: بلای فرا گیر. «الصَّرِیم»: شب. چیده شده. با توجّه به معنی اخیر، مفهوم آیه چنین است: شب هنگام که آنان در خواب بودند، بلای بزرگ و فراگیری باغ را در بر گرفت و همچون باغی گردید که میوههای آن راچیده و کنده باشند.]]
English - Sahih International
And it became as though reaped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفت: آيا وقتى آنها را مىخوانيد صدايتان را مىشنوند؟
- آنها را رخصت ندهند تا پوزش خواهند.
- همراه با دلايل روشن و كتابها و بر تو نيز قرآن را نازل كرديم تا
- اگر از اختلاف ميان زن و شوى آگاه شديد، داورى از كسان مرد و داورى
- چه بسيار قريههايى را كه ستمپيشه بودند و من مهلتشان دادم، آنگاه آنها را فروگرفتم.
- براى شما از خودتان مثَلى مىآورد: مگر بندگانتان در آنچه به شما روزى دادهايم با
- به پاداش صبرى كه كردهاند پاداششان را بهشت و حرير داد.
- پيش از بهشتيان هيچ آدمى و جنى به آنها دست نزده است.
- چه مىشد اگر فضل و رحمتى كه خدا به شما ارزانى داشته است نمىبود؟ و
- و در تورات بر آنان مقرر داشتيم كه نفس در برابر نفس و چشم در
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قلم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قلم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قلم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید