سوره قلم - آیه 20 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
و بستانها سياه شد.
آیه 20 سوره قلم فارسى
پس آن باغ (سبز وخرم) همچون شب سیاه شد.
متن سوره قلمتفسیر آیه 20 سوره قلم مختصر
و مانند شب تاریک سیاه شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و باغ (سوخت و) همچون شب (تاریک و سیاه) گردید! [[«طَافَ عَلَیْهَا»: بر سر آن گشت زد و آن را در بر گرفت. «طَآئِفٌ»: بلای فرا گیر. «الصَّرِیم»: شب. چیده شده. با توجّه به معنی اخیر، مفهوم آیه چنین است: شب هنگام که آنان در خواب بودند، بلای بزرگ و فراگیری باغ را در بر گرفت و همچون باغی گردید که میوههای آن راچیده و کنده باشند.]]
English - Sahih International
And it became as though reaped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تو نمىتوانى مردگان را شنوا سازى و اگر اينان نيز از تو بازگردند، آواز خود
- و چون كوهها از جاى خود بشوند،
- گويند: چشمان ما را جادو كردهاند، بلكه ما مردمى جادوزده هستيم.
- گفت: نه، نفس شما كارى را در نظرتان بياراست و مرا صبر جميل بهتر است.
- گفت: برو، جزاى تو و هر كس كه پيرو تو گردد جهنم است، كه كيفرى
- و چون سخن هدايت شنيديم، بدان ايمان آورديم. و هر كه به پروردگارش ايمان آورد
- پس او را به پسرى بردبار مژده داديم.
- آنها دشمنان منند، ولى پروردگار جهانيان دوست من است:
- هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست و پرستش خاص اوست. آيا
- جهنم بد قرارگاه و بد مكانى است.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قلم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قلم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قلم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید