سوره حج - آیه 21 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حج آیه 21 (Al-Hajj - الحج).
  
   

﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]

و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين.


آیه 21 سوره حج فارسى

و برای (زدن) آنها گرزهای از آهن (داغ) است.

متن سوره حج

تفسیر آیه 21 سوره حج مختصر


و در جهنم چکش‌های آهنین برای آنها است که فرشتگان با آنها بر سرهای‌شان می‌کوبند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و تازیانه‌هائی از آهن برای (زدن و سرکوبی) ایشان (آماده شده) است. [[«مَقَامِع»: جمع مِقْمَعَة، تازیانه. گرز. چکش چوگان مانندی که با آن بر سر فیل می‌زنند.]]


English - Sahih International


And for [striking] them are maces of iron.

دانلود آيه 21 سوره حج صوتی

ولهم مقامع من حديد

سورة: الحج - آية: ( 21 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 334 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بخوريد و چارپايانتان را بچرانيد. در اين براى خردمندان عبرتهاست.
  2. گفت: اين رحمتى بود از جانب پروردگار من؛ و چون وعده پروردگار من در رسد،
  3. تا گفتار مرا بفهمند.
  4. آرى، آنان كه راه كفر پيش گرفته‌اند همچنان در تكذيب هستند.
  5. آنها و همسرانشان در سايه‌ها بر تختها تكيه زده‌اند.
  6. بگو: آيا شما را از كسانى كه در نزد خدا كيفرى بدتر از اين دارند
  7. بدانيد كه خدا زمين را پس از مردنش زنده مى‌كند. ما آيات را برايتان به
  8. گفت: اى پروردگار من، من تنها مالك نفس خويش و برادرم هستم. ميان من و
  9. آگاه باشيد كه شما روز جزا را دروغ مى‌انگاريد.
  10. قسم به آن ستاره چون پنهان شد،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حج بندر بليله
بندر بليله
سوره حج خالد جليل
خالد جليل
سوره حج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حج سعود شريم
سعود شريم
سوره حج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حج عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره حج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حج فارس عباد
فارس عباد
سوره حج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حج الحصری
الحصری
سوره حج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, February 14, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید