آیه 21 سوره حج | و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين.

﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]

و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين.

آیه 21 سوره حج فارسى

و برای (زدن) آنها گرزهای از آهن (داغ) است.

تفسیر آیه 21 سوره حج مختصر

و در جهنم چکش‌های آهنین برای آنها است که فرشتگان با آنها بر سرهای‌شان می‌کوبند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و تازیانه‌هائی از آهن برای (زدن و سرکوبی) ایشان (آماده شده) است. [[«مَقَامِع»: جمع مِقْمَعَة، تازیانه. گرز. چکش چوگان مانندی که با آن بر سر فیل می‌زنند.]]

English - Sahih International

And for [striking] them are maces of iron.