آیه 3 سوره نوح | خدا را بپرستيد، و از او بترسيد و از من اطاعت كنيد،

﴿أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ﴾
[ نوح: 3]

خدا را بپرستيد، و از او بترسيد و از من اطاعت كنيد،

آیه 3 سوره نوح فارسى

که الله را پرستش کنید و از او بترسید، و مرا اطاعت کنید.

تفسیر آیه 3 سوره نوح مختصر

و مقتضای انذار من به شما این است که به شما می‌گویم: تنها الله را عبادت کنید، و هیچ‌چیز را با او شریک نگردانید، و با اجرای اوامر، و اجتناب از نواهی‌اش تقوای او تعالی را پیشه کنید، و در آنچه که شما را به آن فرمان می‌دهم از من اطاعت کنید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

خدا را بپرستید، و از او بترسید، و از من فرمانبرداری کنید. [[«أَنْ»: حرف تفسیریّه است.]]

English - Sahih International

[Saying], 'Worship Allah, fear Him and obey me.