سوره عبس - آیه 22 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عبس آیه 22 (Abasa - عبس).
  
   

﴿ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ﴾
[ عبس: 22]

و آنگاه كه خواهد زنده‌اش سازد.


آیه 22 سوره عبس فارسى

سپس هرگاه که بخواهد او را (زیاده می کند و از قبر) بر می انگیزد.

متن سوره عبس

تفسیر آیه 22 سوره عبس مختصر


سپس هرگاه بخواهد او را برای حسابرسی و جزا برمی‌انگیزد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس هر وقت خواست او را زنده می‌گرداند. [[«أَنشَرَهُ»: زنده‌اش گرداند (نگا: انبیاء / 21، دخان / 35).]]


English - Sahih International


Then when He wills, He will resurrect him.

دانلود آيه 22 سوره عبس صوتی

ثم إذا شاء أنشره

سورة: عبس - آية: ( 22 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اى پروردگار ما، از ميانشان پيامبرى بر آنها مبعوث گردان تا آيات تو را برايشان
  2. و ذات پروردگار صاحب جلالت و اكرام توست كه باقى مى‌ماند.
  3. آنان كه كتابى را كه خدا نازل كرده است پنهان مى‌دارند، تا بهاى اندكى بستانند،
  4. گويد: مى‌توانيد از بالا بنگريد؟
  5. به بندگانم خبر ده كه من آمرزنده و مهربانم،
  6. بزرگ و بزرگوار است آن كس كه اگر خواهد بهتر از آن به تو ارزانى
  7. و گروهى از ديوان برايش در دريا غواصى مى‌كردند و جز آن به كارهاى ديگر
  8. او را به بهاى اندك، به چند درهم فروختند، كه هيچ رغبتى به او نداشتند.
  9. و گدا را مَران،
  10. مگر كسانى كه به قومى كه ميان شما و ايشان پيمانى است مى‌پيوندند، يا خود

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عبس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عبس بندر بليله
بندر بليله
سوره عبس خالد جليل
خالد جليل
سوره عبس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عبس سعود شريم
سعود شريم
سوره عبس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عبس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره عبس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عبس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عبس فارس عباد
فارس عباد
سوره عبس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عبس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عبس الحصری
الحصری
سوره عبس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عبس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, July 25, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید