سوره قيامت - آیه 23 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾
[ القيامة: 23]
كه سوى پروردگارشان نظر مىكنند؛
آیه 23 سوره قيامت فارسى
به سوی پروردگارش مینگرد.
متن سوره قيامتتفسیر آیه 23 سوره قيامت مختصر
و بهسوی پروردگارشان مینگرند و از آن بهرهمند میشوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
به پروردگار خود مینگرند. [[«نَاظِرَةٌ»: نگرنده. معنی دیگر آیه: چشم به الطاف پروردگار خود دوختهاند. با توجّه به معنی اوّل، باید گفت که نیروی دید در جهان دیگر همچون نیروی دید در این جهان نمیباشد. مثلاً بهشتیان دوزخیان را در قعر آتش سوزان مشاهده میکنند و با ایشان به سخن میپردازند (نگا: صافّات / 55). به هر حال نحوه مشاهده آنجا همچون همه چیزهای دیگر آخرت، با نحوه مشاهده اینجا فرق دارد. احادیث پیغمبر نشان میدهد که نگاه کردن آخرت بدون کیفیّت و چگونگی و حدود و جهات و مسافات و صفات است (نگا: المنتخب، نمونه).]]
English - Sahih International
Looking at their Lord.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: او خداى رحمان است. به او ايمان آورديم و بر او توكل كرديم. و
- عهد و سوگند و خويشاوندى هيچ مؤمنى را رعايت نمىكنند و مردمى تجاوزكارند.
- خدا آياتش را براى شما اينچنين بيان مىكند، باشد كه تعقل كنيد.
- سلام بر خاندان الياس.
- برايشان سخن در سخن پيوستيم، باشد كه پندپذير گردند.
- پس با آن نشانها كه ديده بودند، تصميم كردند كه چندى به زندانش بيفكنند.
- و اصحاب اَيكه و قوم تُبَّع، همه پيامبران را دروغ شمردند و مستحق وعده عذاب
- تا از ثمرات آن و دسترنج خويش بخورند. چرا سپاس نمىگويند؟
- و از نشانههاى قدرت اوست كه برق را به قصد بيم و اميد، به شما
- اين مبارك قرآنى است كه نازل كردهايم. آيا منكر آن هستيد؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید