آیه 23 سوره غاشيه | مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،

﴿إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ﴾
[ الغاشية: 23]

مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،

آیه 23 سوره غاشيه فارسى

مگر کسی که روی گرداند کافر شود.

تفسیر آیه 23 سوره غاشيه مختصر

مگر کسی از آنها که از ایمان روی بگرداند، و به الله و رسولش کفر ورزد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

امّا کسی که (از حق و حقیقت روی بگرداند و به آئین الهی) پشت کند و کفر ورزد. [[«إِلاّ»: لیکن. امّا. استثناء منقطع است (نگا: نساء / 80، انعام / 107، شوری / 48). برخی استثناء را متّصل می‌دانند و مستثنی‌منه را مفعول محذوف فعل (فَذَکِّرْ) می‌شمارند. در این صورت معنی چنین است: ای پیغمبر! همه‌کس را اندرز بده، مگر آنان که می‌روند و روی می‌گردانند و به ایمان و قرآن پشت می‌کنند (نگا: زخرف / 83).]]

English - Sahih International

However, he who turns away and disbelieves -