آیه 24 سوره ق | هر ناسپاس كينه‌توزى را به جهنم بيندازيد،

﴿أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ ق: 24]

هر ناسپاس كينه‌توزى را به جهنم بيندازيد،

آیه 24 سوره ق فارسى

(خداوند به فرشتگان مراقب فرمان می دهد) «هر نا سپاس سرکشی را در جهنم افکنید.

تفسیر آیه 24 سوره ق مختصر

و الله به این دو فرشته ى پيش برنده و گواه دهند (اهل دوزخ) می فرمايد: كليه ى كافران بسيار ستیزه جو با حق را به دوزخ بيفكنيد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(خدا به دو فرشته‌ی مأمور ثبت و ضبط اعمال دستور می‌دهد:) هر کافر سرکش و کینه‌توزی را به دوزخ بیندازید! [[«أَلْقِیَا»: پرت کنید و بیندازید. مخاطب دو فرشته ثبت و ضبط اعمال و یا دو فرشته راهنما و گواه است. «عَنِیدٍ»: سرکش. کینه‌توز.]]

English - Sahih International

[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,