سوره مطففين - آیه 24 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مطففين آیه 24 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]

بر چهره‌هاشان طراوت نعمت را بشناسى.


آیه 24 سوره مطففين فارسى

خرمی ونشاط نعمت را در چهره هایشان (می بینی و) می شناسی.

متن سوره مطففين

تفسیر آیه 24 سوره مطففين مختصر


هرگاه به آنها بنگری خرمی و شادابی و نشاط در اثرِ زندگی در ناز و نعمت را در چهره‌های‌شان خواهی دید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(هرگاه بدیشان بنگری) خوشی و خرّمی و نشاط نعمت را در چهره‌هایشان خواهی دید. [[«تَعْرِفُ»: درک می‌کنی. مراد دیدن و مشاهده کردن است. «نَضْرَةَ»: سرسبزی و شادابی. خوشی و خرّمی (نگا: انسان / 11).]]


English - Sahih International


You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

دانلود آيه 24 سوره مطففين صوتی

تعرف في وجوههم نضرة النعيم

سورة: المطففين - آية: ( 24 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: ما او را به اصرار از پدر خواهيم خواست و اين كار را خواهيم
  2. اينها آيات خداست كه به راستى بر تو تلاوت مى‌كنيم. جز خدا و آياتش به
  3. مرد زناكار، جز زن زناكار يا مشرك را نمى‌گيرد، و زن زناكار را جز مرد
  4. و آن هنگام را كه با شما پيمان نهاديم كه خون هم مريزيد و يكديگر
  5. در آب جوشان، سپس در آتش، افروخته شوند.
  6. اين پاداش شماست و از كوششتان سپاسگزارى شده است.
  7. البته شما را به اندكى ترس و گرسنگى و بينوايى و بيمارى و نقصان در
  8. تا آنگاه كه درى از عذاب سخت بر رويشان گشوديم، چنان كه از همه جا
  9. اى پروردگار من، مرا و فرزندان مرا برپاى‌دارندگان نماز گردان. اى پروردگار ما، دعاى مرا
  10. خدا خانه‌هايتان را جاى آرامشتان قرار داد و از پوست چهارپايان برايتان خيمه‌ها ساخت تا

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مطففين احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مطففين بندر بليله
بندر بليله
سوره مطففين خالد جليل
خالد جليل
سوره مطففين سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مطففين سعود شريم
سعود شريم
سوره مطففين عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مطففين عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مطففين عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مطففين عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مطففين فارس عباد
فارس عباد
سوره مطففين ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مطففين صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مطففين الحصری
الحصری
سوره مطففين Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مطففين ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, October 22, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید