آیه 24 سوره مطففين | بر چهره‌هاشان طراوت نعمت را بشناسى.

﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]

بر چهره‌هاشان طراوت نعمت را بشناسى.

آیه 24 سوره مطففين فارسى

خرمی ونشاط نعمت را در چهره هایشان (می بینی و) می شناسی.

تفسیر آیه 24 سوره مطففين مختصر

هرگاه به آنها بنگری خرمی و شادابی و نشاط در اثرِ زندگی در ناز و نعمت را در چهره‌های‌شان خواهی دید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(هرگاه بدیشان بنگری) خوشی و خرّمی و نشاط نعمت را در چهره‌هایشان خواهی دید. [[«تَعْرِفُ»: درک می‌کنی. مراد دیدن و مشاهده کردن است. «نَضْرَةَ»: سرسبزی و شادابی. خوشی و خرّمی (نگا: انسان / 11).]]

English - Sahih International

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.