سوره الرحمن - آیه 26 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره الرحمن آیه 26 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ﴾
[ الرحمن: 26]

هر چه بر روى زمين است دستخوش فناست،


آیه 26 سوره الرحمن فارسى

هر چه بر روی آن (= زمین) است, فانی شود.

متن سوره الرحمن

تفسیر آیه 26 سوره الرحمن مختصر


تمام مخلوقاتی که بر روی زمین هستند بدون تردید نابود می‌شوند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


همه‌ی چیزها و همه‌ی کسانی که بر روی زمین هستند، دستخوش فنا می‌گردند. [[«عَلَیْهَا»: روی زمین. مرجع (ها) واژه (الارض) محذوف است که از سیاق کلام، مفهوم می‌گردد (نگا: نحل / 61). «فَانٍ»: فانی. دستخوش فنا و نابودی. «کُلُّ مَنْ ...»: (نگا: قصص / 88).]]


English - Sahih International


Everyone upon the earth will perish,

دانلود آيه 26 سوره الرحمن صوتی

كل من عليها فان

سورة: الرحمن - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و ان شاء اللّه نگفتند.
  2. براى رسيدن به آمرزش پروردگارتان و بهشتى كه پهناى آن همسان پهناى آسمانها و زمين
  3. آيا خورش را اين بهتر يا درخت زقوم؟
  4. و مردى مؤمن از خاندان فرعون كه ايمانش را پنهان داشته بود، گفت: آيا مردى
  5. بر تختهايى كه رو به روى هم‌اند.
  6. و تندباد را مسخّر سليمان كرديم كه به امر او در آن سرزمين كه بركتش
  7. بعضى بدان ايمان آوردند و بعضى از آن اعراض كردند. دوزخ، آن آتش افروخته، ايشان
  8. آنگاه كه گفتند: يوسف و برادرش نزد پدرمان محبوب‌تر از ما هستند، حال آنكه ما
  9. جامه‌هاشان از قطران است و آتش صورتهاشان را فروپوشيده است.
  10. نه، آنها همچنان به شك خويش دلخوشند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره الرحمن احمد عجمى
احمد عجمى
سوره الرحمن بندر بليله
بندر بليله
سوره الرحمن خالد جليل
خالد جليل
سوره الرحمن سعد غامدی
سعد غامدی
سوره الرحمن سعود شريم
سعود شريم
سوره الرحمن عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره الرحمن عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره الرحمن عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره الرحمن عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره الرحمن فارس عباد
فارس عباد
سوره الرحمن ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره الرحمن صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره الرحمن الحصری
الحصری
سوره الرحمن Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره الرحمن ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, October 27, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید