سوره الرحمن - آیه 26 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ﴾
[ الرحمن: 26]
هر چه بر روى زمين است دستخوش فناست،
آیه 26 سوره الرحمن فارسى
هر چه بر روی آن (= زمین) است, فانی شود.
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 26 سوره الرحمن مختصر
تمام مخلوقاتی که بر روی زمین هستند بدون تردید نابود میشوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همهی چیزها و همهی کسانی که بر روی زمین هستند، دستخوش فنا میگردند. [[«عَلَیْهَا»: روی زمین. مرجع (ها) واژه (الارض) محذوف است که از سیاق کلام، مفهوم میگردد (نگا: نحل / 61). «فَانٍ»: فانی. دستخوش فنا و نابودی. «کُلُّ مَنْ ...»: (نگا: قصص / 88).]]
English - Sahih International
Everyone upon the earth will perish,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- همان كسان كه اگر در زمين مكانتشان دهيم نماز مىگزارند و زكات مىدهند و امر
- هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست و پرستش خاص اوست. آيا
- و هر جا كه باشم مرا بركت داده و تا زندهام به نماز و زكات
- و اين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره مىگرفتيد و زندگى
- آيا نمىداند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد،
- چون در جهنم افكنده شوند، به جوش آيد و بانگ زشتش را بشنوند،
- خدا در اين جهان رسوايشان ساخت؛ ولى اگر بدانند، عذاب آخرت بزرگتر است.
- گفت: اى موسى، پروردگار شما كيست؟
- هر آينه به لقمان حكمت داديم و گفتيم: خدا را سپاس گوى، زيرا هر كه
- پس، از آنها درگذر و بگو: ايمنى است شما را. آرى به زودى خواهند دانست.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




