سوره الرحمن - آیه 26 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ﴾
[ الرحمن: 26]
هر چه بر روى زمين است دستخوش فناست،
آیه 26 سوره الرحمن فارسى
هر چه بر روی آن (= زمین) است, فانی شود.
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 26 سوره الرحمن مختصر
تمام مخلوقاتی که بر روی زمین هستند بدون تردید نابود میشوند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
همهی چیزها و همهی کسانی که بر روی زمین هستند، دستخوش فنا میگردند. [[«عَلَیْهَا»: روی زمین. مرجع (ها) واژه (الارض) محذوف است که از سیاق کلام، مفهوم میگردد (نگا: نحل / 61). «فَانٍ»: فانی. دستخوش فنا و نابودی. «کُلُّ مَنْ ...»: (نگا: قصص / 88).]]
English - Sahih International
Everyone upon the earth will perish,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- خدا شما را اندرز مىدهد كه اگر از مؤمنان هستيد، بار ديگر گرد چنان كارى
- اهل كتاب او را چنان مىشناسند كه فرزندان خود را، اينان كه به خود زيان
- اى يحيى، كتاب را به نيرومندى بگير. و در كودكى به او دانايى عطا كرديم.
- تنها كسانى به آيات ما ايمان آوردهاند كه چون آيات ما را بشنوند به سجده
- بگو: خداست كه شما را زنده مىكند، پس مىميراند و سپس همه را در روز
- و خدا بر هدايت آنان كه هدايت يافتهاند خواهد افزود و نزد پروردگار تو پاداش
- و كوهها به شتاب روان شوند،
- چون به آب مدين رسيد، گروهى از مردم را ديد كه چارپايان خود را آب
- اگر او را نزد من نياوريد، پيمانهاى نزد من نخواهيد داشت و به من نزديك
- و ديوان را، كه هم بنّا بودند و هم غوّاص.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید