آیه 26 سوره قلم | چون بستانهاى خود را ديدند گفتند: راه را گم كرده‌ايم.

﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]

چون بستانهاى خود را ديدند گفتند: راه را گم كرده‌ايم.

آیه 26 سوره قلم فارسى

پس هنگامی که آن (باغ) را دیدند, گفتند: «یقیناً ما راه گم کرده ایم,

تفسیر آیه 26 سوره قلم مختصر

اما وقتی آن را سوخته دیدند به یکدیگر گفتند: به‌راستی‌که راه باغ را گم کرده‌ایم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هنگامی که باغ را دیدند، گفتند: ما راه را گم کرده‌ایم! (این باغ ما نیست). [[«ضَّآلُّونَ»: راه گم کردگان.]]

English - Sahih International

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;