آیه 26 سوره جن | او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار

﴿عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 26]

او داناى غيب است و غيب خود را بر هيچ كس آشكار نمى‌سازد،

آیه 26 سوره جن فارسى

(الله) دانای غیب است، و هیچکس را بر (اسرار) غیب خود آگاه نمی‌سازد.

تفسیر آیه 26 سوره جن مختصر

او سبحانه عالم تمام امور غیبی است، و ذره‌ای از آن بر او پوشیده نمی‌ماند، پس هیچ‌کس بر غیب او اطلاع پیدا نمی‌کند، بلکه مختص به علم او باقی می‌ماند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

داننده‌ی غیب خدا است، و هیچ کسی را بر غیب خود آگاه نمی‌سازد. [[«عَالِمُ»: خبر مبتدای محذوف (هُوَ) یا بدل از (رَبّ) است. «فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ»: (نگا: انعام / 59، نمل / 65).]]

English - Sahih International

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone