سوره عبس - آیه 26 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره عبس آیه 26 (Abasa - عبس).
  
   

﴿ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا﴾
[ عبس: 26]

و زمين را شكافتيم، شكافتنى.


آیه 26 سوره عبس فارسى

سپس زمین را به نیکی شگافتیم.

متن سوره عبس

تفسیر آیه 26 سوره عبس مختصر


سپس زمین را بارور ساختیم و از گیاهان شکافت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


سپس زمین را می‌شکافیم و از هم باز می‌کنیم. [[«شَقَقْنَا الأرْضَ»: شکافتن زمین. اشاره به قابلیّت خاکها و سنگها برای درز برداشتن و پذیرش هوا و نور و جوانه‌های گیاهان در خود، و روی هم رفته آماده زراعت گشتن است.]]


English - Sahih International


Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

دانلود آيه 26 سوره عبس صوتی

ثم شققنا الأرض شقا

سورة: عبس - آية: ( 26 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر كه دشمن خدا و فرشتگان او و پيامبرانش و جبريل و ميكال باشد، خدا
  2. خواهند گفت: سه تن بودند و چهارميشان سگشان بود و مى‌گويند: پنج تن بودند و
  3. من پيرو كيش پدرانم ابراهيم و اسحاق و يعقوب هستم و ما را نسزد كه
  4. و ما مى‌پنداشتيم كه آدمى و جن در باره خدا دروغ نمى‌گويند.
  5. اوست كه اين كتاب را بر تو نازل كرد. بعضى از آيه‌ها محكماتند، اين آيه‌ها
  6. سواى خداى يكتا چيزهايى را مى‌پرستند كه به آنها نه سود مى‌دهد و نه زيان.
  7. كه پروردگار من مرا بيامرزيد و در زمره گرامى‌شدگان درآورد.
  8. اوست كه زنده مى‌كند و مى‌ميراند و همه به سوى او بازمى‌گرديد.
  9. و آن عذاب ناگهان و بى‌خبر بر آنان فرود مى‌آيد.
  10. پس كيست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ مى‌بندد و سخن راستى را كه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره عبس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

عبس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل عبس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره عبس احمد عجمى
احمد عجمى
سوره عبس بندر بليله
بندر بليله
سوره عبس خالد جليل
خالد جليل
سوره عبس سعد غامدی
سعد غامدی
سوره عبس سعود شريم
سعود شريم
سوره عبس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره عبس عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره عبس عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره عبس عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره عبس فارس عباد
فارس عباد
سوره عبس ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره عبس صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره عبس الحصری
الحصری
سوره عبس Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره عبس ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 29, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید