آیه 35 سوره طه | كه تو بر حال ما آگاه بوده‌اى.

﴿إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا﴾
[ طه: 35]

كه تو بر حال ما آگاه بوده‌اى.

آیه 35 سوره طه فارسى

بی شک تو به (حال) ما خوب بینایی ».

تفسیر آیه 35 سوره طه مختصر

به‌راستی‌که تو نسبت به ما بینا هستی، و ذره‌ای از کار ما بر تو پوشیده نمی‌ماند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

چرا که تو همیشه از حال ما آگاه بوده‌ای (و هستی، و امور ما را زیر نظر داشته‌ای و می‌داری). [[«بَصِیراً»: بینا. آگاه.]]

English - Sahih International

Indeed, You are of us ever Seeing."