سوره تحريم - آیه 9 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تحريم آیه 9 (At-Tahreem - التحريم).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ التحريم: 9]

اى پيامبر، با كفار و منافقان جهاد كن و بر آنها سخت بگير. جايگاهشان جهنم است كه بد سرانجامى است.


آیه 9 سوره تحريم فارسى

ای پیامبر! با کفار و منافقان جهاد کن، و بر آنها سخت بگیر، و جایگاه‌شان جهنم است، و بد جایگاهی است.

متن سوره تحريم

تفسیر آیه 9 سوره تحريم مختصر


ای رسول، در برابر کافران با شمشیر، و در برابر منافقان با زبان و اقامۀ حدود پیکار کن، و بر آنها سخت بگیر تا از تو بترسند، و پناهگاه آنها که در روز قیامت به آن پناه می‌آورند همان جهنم است، و مقصدشان که به آن بازگردانده می‌شوند بسیار بد است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ای پیغمبر! با کافران و منافقان جهاد و پیکار کن (تا ایشان را از کفر و نفاق به دور داری) و بر آنان سخت بگیر و (با ایشان خشن باش. این مجازات کنونی ایشان است، و در آخرت) جایگاهشان دوزخ است و چه بد سرنوشت و چه زشت جایگاهی است! [[«یَآ أَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ»: (نگا: توبه / 73، فرقان / 52). مراد جهاد با کفّار، با قوّت و قدرت تمام، و با منافقان با حجّت و برهان است.]]


English - Sahih International


O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.

دانلود آيه 9 سوره تحريم صوتی

ياأيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير

سورة: التحريم - آية: ( 9 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 561 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آنگاه در درون آتش با يكديگر به مجادله برخيزند و ناتوانان به گردنكشان گويند
  2. پرهيزگاران در جاى امنى هستند،
  3. از آنِ خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر كه را بخواهد مى‌آمرزد و هر كه
  4. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  5. نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست؛
  6. مشركان را نرسد كه در حالى كه به كفر خود اقرار مى‌كنند مسجدهاى خدا را
  7. مى‌گويد: اى كاش زنده‌گشتن خويش را پيشاپيش چيزى مى‌فرستادم.
  8. و آنها را ندا دهند كه آيا ما با شما همراه نبوديم؟ مى‌گويند: بلى، اما
  9. ما نيز كارگزاران دوزخ را فرا مى‌خوانيم.
  10. نه، مى‌گويند: پدرانمان را بر آيينى يافتيم و ما از پى آنها مى‌رويم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تحريم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تحريم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تحريم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تحريم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تحريم بندر بليله
بندر بليله
سوره تحريم خالد جليل
خالد جليل
سوره تحريم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تحريم سعود شريم
سعود شريم
سوره تحريم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تحريم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تحريم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تحريم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تحريم فارس عباد
فارس عباد
سوره تحريم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تحريم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تحريم الحصری
الحصری
سوره تحريم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تحريم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, February 23, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید