آیه 27 سوره حجر | و جن را پيش از آن از آتش سوزنده بى‌دود آفريده بوديم.

﴿وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾
[ الحجر: 27]

و جن را پيش از آن از آتش سوزنده بى‌دود آفريده بوديم.

آیه 27 سوره حجر فارسى

و جن را پیش از آن از آتش سوزان آفریدیم .

تفسیر آیه 27 سوره حجر مختصر

و پیش از آفرینش آدم، پدر جن را از آتشی بسیار سوزان آفریدیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و جنّ را پیش از آن از آتشِ سراپا شعله بیافریدیم. [[«الْجَآنَّ»: جنّ. جانّ و جنّ به یک معنی است (نگا: إسراء / 88، رحمن / 39 و 56). موجودات عاقلی هستند که با حواسّ ما درک نمی‌شوند و مؤمن و کافر و مطیع و سرکش دارند و دارای تکلیف و مسؤولیّتند. «السَّمُوم»: شعله و زبانه آتش بدون دود. بسیار گرم و سوزان. «نَارِ السَّمُومِ»: اضافه عام به خاصّ، و یا موصوف به صفت است.]]

English - Sahih International

And the jinn We created before from scorching fire.