سوره زخرف - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ﴾
[ الزخرف: 27]
مگر آن كه مرا آفريده، كه او راهنماييم خواهد كرد.
آیه 27 سوره زخرف فارسى
مگر آن کسی که مرا آفریده, واو به زودی هدایتم خواهد کرد».
متن سوره زخرفتفسیر آیه 27 سوره زخرف مختصر
جز الله که مرا آفرید که به تحقیق او مرا به پیروی دین استوار خویش که نفع من در آن است، راهنمایی خواهد کرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بجز آن معبودی که مرا آفریده است. (او را خواهم پرستید) چرا که او مرا (به راه حق) رهنمود خواهد کرد. [[«فَطَرَنِی»: مرا از نیستی به هستی آورده است. «سَیَهْدِینِ»: مرا هدایت خواهد کرد. یاء ضمیر حذف شده است. فعل مضارع با وجود حرف استقبال، در اینجا برای استمرار حال و آینده است. چرا که همین واژه در سوره شعراء، آیه 78 بدون آن آمده است و قصّه یکی است.]]
English - Sahih International
Except for He who created me; and indeed, He will guide me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از شر حسود چون رشك مىورزد.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اموال يكديگر را به ناحق مخوريد، مگر آنكه تجارتى باشد
- پس پروردگارش او را برگزيد و در زمره صالحانش آورد.
- و بر خدا توكل كن، زيرا خدا كارسازى را بسنده است.
- هرگز مگوى: فردا چنين مىكنم،
- و گروهى كه از پى آمدهاند.
- خدا هر چه را بخواهد محو يا اثبات مىكند و امالكتاب نزد اوست.
- آنگاه خدا گفت: اى عيسى، من تو را مىميرانم، و به سوى خود برمى آورم،
- و اگر يكى از زنان شما به كفار پيوست و آنگاه به انتقام از كافران
- و نيز قيامت خواهد آمد، شكى در آن نيست. و خدا همه كسانى را كه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زخرف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زخرف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زخرف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید