سوره قيامت - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره قيامت آیه 27 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   

﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]

و گفته شود كه چه كسى است كه افسون بخواند؟


آیه 27 سوره قيامت فارسى

و گفته شود: چه کسی است که افسون بخواند؟ (و او را نجات دهد).

متن سوره قيامت

تفسیر آیه 27 سوره قيامت مختصر


و مردم به یکدیگر بگویند: آیا کسی هست که بر او رُقیه بخوانَد شاید شفا یابد؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(از طرف حاضران و اطرافیان سراسیمه و دستپاچه‌ی او، عاجزانه و مأیوسانه) گفته می‌شود: آیا کسی هست که (برای نجات او) افسون و تعویذی بنویسد؟! [[«رَاقٍ»: تعویذ نویس. افسونگر. «مَنْ رَاقٍٍ»: مراد این است هنگام نومیدی گفته می‌شود: چه کسی می‌تواند او را شفاء دهد و دردش را دوا کند؟!]]


English - Sahih International


And it is said, "Who will cure [him]?"

دانلود آيه 27 سوره قيامت صوتی

وقيل من راق

سورة: القيامة - آية: ( 27 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفت: اى قوم من، آيا قبيله من در نزد شما از خدا پيروزمندتر است؟ آيا
  2. چون بارهايشان را مهيا كرد، جام را در بار برادر نهاد. آنگاه منادى ندا داد:
  3. آيا شما را خبر كسانى كه از اين پيش كافر شده بودند نرسيده است؟ عقوبت
  4. بگو: به خدا و آنچه بر ما و بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و
  5. پروردگار تو در رزق هر كس كه بخواهد گشايش مى‌دهد، يا تنگ مى‌گيرد، زيرا او
  6. آيا با مردان مى‌آميزيد و راه‌ها را مى‌بريد و در محفل خود مرتكب كارهاى ناپسند
  7. و ما كسانى را كه ايمان آورده بودند و پرهيزگار بودند نجات داديم.
  8. توبه كسانى كه پس از ايمان آوردن كافر شدند و بر كفر خود افزودند، پذيرفته
  9. شياطين را از شنيدن وحى معزول داشته‌اند.
  10. آنهايى را كه در دل مرضى دارند مى‌بينى كه به صحبتشان مى‌شتابند، مى‌گويند: مى‌ترسيم كه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره قيامت با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

قيامت mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قيامت کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره قيامت احمد عجمى
احمد عجمى
سوره قيامت بندر بليله
بندر بليله
سوره قيامت خالد جليل
خالد جليل
سوره قيامت سعد غامدی
سعد غامدی
سوره قيامت سعود شريم
سعود شريم
سوره قيامت عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قيامت عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره قيامت عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره قيامت عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره قيامت فارس عباد
فارس عباد
سوره قيامت ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره قيامت صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره قيامت الحصری
الحصری
سوره قيامت Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره قيامت ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید