سوره فجر - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ﴾
[ الفجر: 27]
اى روح آرامش يافته،
آیه 27 سوره فجر فارسى
«ای روح آرام یافته.
متن سوره فجرتفسیر آیه 27 سوره فجر مختصر
و اما هنگام مرگ و در روز قیامت به نفس مؤمن گفته میشود: ای نفس آسودهخاطر به ایمان و عمل صالح.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ای انسانِ آسوده خاطر (که در پرتو یاد خدا و پرستش الله، آرامش به هم رساندهای و هم اینک با کولهباری از اندوختهی طاعات و عبادات، در اینجا آرمیدهای)! [[«النَّفْسُ»: خود شخص. ذات انسان (نگا: نحل / 111، اسراء / 14، کهف / 6). «الْمُطْمَئِنَّةُ»: آسوده خاطر. آرمیده. دارای آرامش.]]
English - Sahih International
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- شب و روز، بى آنكه فتورى در آنان پديد آيد، تسبيح مىگويند.
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، شكيبا باشيد و ديگران را به شكيبايى فراخوانيد و در
- آنان حيلهاى مىانديشند،
- و چون حق از نزد ما به سوى ايشان آمد، گفتند كه اين جادويى آشكار
- و آسمان را به نيرو برافراشتيم و حقا كه ما تواناييم.
- هر كسى مىآيد و با او كسى است كه مىراندش و كسى است كه برايش
- و چون به يكيشان مژده دختر دهند، سيهروى شود و خشمگين گردد.
- اگر چيزى را آشكار كنيد يا مخفى داريد، در هر حال خدا به هر چيزى
- و يونس از پيامبران بود.
- روزى كه همه را گردآورد، آنگاه ملائكه را گويد: آيا اينان بودند كه شما را
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره فجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
فجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




