سوره فجر - آیه 27 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ﴾
[ الفجر: 27]
اى روح آرامش يافته،
آیه 27 سوره فجر فارسى
«ای روح آرام یافته.
متن سوره فجرتفسیر آیه 27 سوره فجر مختصر
و اما هنگام مرگ و در روز قیامت به نفس مؤمن گفته میشود: ای نفس آسودهخاطر به ایمان و عمل صالح.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ای انسانِ آسوده خاطر (که در پرتو یاد خدا و پرستش الله، آرامش به هم رساندهای و هم اینک با کولهباری از اندوختهی طاعات و عبادات، در اینجا آرمیدهای)! [[«النَّفْسُ»: خود شخص. ذات انسان (نگا: نحل / 111، اسراء / 14، کهف / 6). «الْمُطْمَئِنَّةُ»: آسوده خاطر. آرمیده. دارای آرامش.]]
English - Sahih International
[To the righteous it will be said], "O reassured soul,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- فرمانى از جانب ما. و ما همواره فرستنده آن بودهايم.
- آيا آن گروه از بنى اسرائيل را پس از موسى نديدى كه به يكى از
- طا، ها.
- كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است.
- و هر جا كه باشم مرا بركت داده و تا زندهام به نماز و زكات
- يا آنها را خدايى است جز خداى يكتا؟ منزه است خداى يكتا از هر چه
- و اين قرآن را آسان ادا كرديم تا از آن پند گيرند. آيا پندگيرندهاى هست؟
- بر تختها تكيه زدهاند و مىنگرند.
- شايد خدا ميان شما و كسانى كه با آنها دشمنى مىورزيد دوستى پديد آورد. خدا
- شهر را زيروزبر كرديم و بارانى از سجيل بر آنان بارانيديم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره فجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
فجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل فجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید