سوره تكوير - آیه 28 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ﴾
[ التكوير: 28]
براى هر كس از شما كه بخواهد به راه راست افتد.
آیه 28 سوره تكوير فارسى
برای کسی از شما که بخواهد راه راست درپشین گیرد.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 28 سوره تكوير مختصر
برای هر یک از شما که بخواهد راه حق را بهدرستی در پیش گیرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
برای کسانی از شما که (خواستار راستی و درستی و طیّ طریق جادهی مستقیم باشند و) بخواهند راستای راه را در پیش بگیرند. [[«لِمَنْ ...»: بدل از (الْعَالَمِینَ) است. «أَن یَسْتَقِیمَ»: این که راه راست را در پیش گیرد (نگا: جنّ / 16). بر حق و حقیقت استقامت و پایداری داشته باشد (نگا: فصّلت / 30، احقاف / 13).]]
English - Sahih International
For whoever wills among you to take a right course.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- ما به بنىاسرائيل كتاب و علم داورى و نبوت عطا كرديم و از چيزهاى پاكيزه
- حق خويشاوند و مسكين و در راه مانده را ادا كن. اين بهتر است براى
- اگر شما ياريش نكنيد، آنگاه كه كافران بيرونش كردند، خدا ياريش كرد. يكى از آن
- كافران گفتند: آيا مىخواهيد به مردى دلالتتان كنيم كه شما را مىگويد: آنگاه كه پاره
- اگر با تو مجادله كردند، بگو: خدا به هر كارى كه مىكنيد آگاهتر است.
- بگو: اگر پروردگارم را نافرمانى كنم، از عذاب آن روز بزرگ مىترسم.
- چون دين حق را از جانب ما بر آنها عرضه داشت، گفتند: پسران كسانى را
- گفتند: پروردگار تو اينچنين گفته است. و او حكيم و داناست.
- و برايشان خبرهايى آمده است كه از گناهشان بازمىدارد.
- اگر باز گردند بگو: خدا براى من كافى است، خدايى جز او نيست، بر او
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید