سوره تكوير - آیه 28 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ﴾
[ التكوير: 28]
براى هر كس از شما كه بخواهد به راه راست افتد.
آیه 28 سوره تكوير فارسى
برای کسی از شما که بخواهد راه راست درپشین گیرد.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 28 سوره تكوير مختصر
برای هر یک از شما که بخواهد راه حق را بهدرستی در پیش گیرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
برای کسانی از شما که (خواستار راستی و درستی و طیّ طریق جادهی مستقیم باشند و) بخواهند راستای راه را در پیش بگیرند. [[«لِمَنْ ...»: بدل از (الْعَالَمِینَ) است. «أَن یَسْتَقِیمَ»: این که راه راست را در پیش گیرد (نگا: جنّ / 16). بر حق و حقیقت استقامت و پایداری داشته باشد (نگا: فصّلت / 30، احقاف / 13).]]
English - Sahih International
For whoever wills among you to take a right course.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آيا داستان موسى به تو رسيده است؟
- تو در كنار طور نبودى آنگاه كه موسى را ندا در داديم. ولى اين رحمتى
- گويند: چشمان ما را جادو كردهاند، بلكه ما مردمى جادوزده هستيم.
- و اين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره مىگرفتيد و زندگى
- بگو: به پروردگار صبحگاه پناه مىبرم،
- پس اى پروردگار من، مرا در زمره ستمكاران قرار مده.
- و اگر پس از سختى و رنج، نعمت و آسايشى به او بچشانيم، مىگويد: ناگواريها
- گويند: اى پروردگار ما، شوربختيمان بر ما غلبه كرد و ما مردمى گمراه بوديم.
- آيا آن منى را كه برون مىريزيد ديدهايد؟
- آنان كه به غفلت در جهل فروماندهاند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید