سوره لهب - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره لهب آیه 3 (Al-Masad - المسد).
  
   

﴿سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴾
[ المسد: 3]

زودا كه به آتشى شعله‌ور درافتد.


آیه 3 سوره لهب فارسى

بزودی به آتش شعله ور در خواهد آمد.

متن سوره لهب

تفسیر آیه 3 سوره لهب مختصر


در روز قیامت در آتشی شعله‌ور که حرارت بی‌رحمانه‌ای دارد وارد خواهد شد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


به آتش بزرگی در خواهد آمد و خواهد سوخت که زبانه‌کش و شعله‌ور خواهد بود. [[«سَیَصْلَی»: به آتش داخل خواهد شد و بدان خواهد سوخت (نگا: نساء / 10، ابراهیم / 29، إسراء / 18). «ذَاتَ لَهَبٍ»: زبانه‌کش و مشتعل (نگا: مرسلات / 31).]]


English - Sahih International


He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

دانلود آيه 3 سوره لهب صوتی

سيصلى نارا ذات لهب

سورة: المسد - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و گفتند: چرا فرشته‌اى بر او نازل نشده است؟ اگر فرشته‌اى مى‌فرستاديم كه كار به
  2. و آن گروه ديگر را نيز به دريا رسانديم.
  3. و هر كس كه كارهاى شايسته كند و مؤمن باشد، نبايد از هيچ ستمى و
  4. پس خدا بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سموم نگه داشت.
  5. گفتند: اين دو جادوگرانى هستند كه مى‌خواهند به جادوى خويش شما را از سرزمينتان برانند
  6. به بهشتهاى جاويدان داخل مى‌شوند. در آن جويها روان است. هر چه بخواهند برايشان مهياست.
  7. اگر خدا مى‌خواست، آنان شرك نمى‌آوردند، و ما تو را نگهبانشان نساخته‌ايم و تو كارسازشان
  8. آميزه آن تَسنيم است.
  9. از فرعون برترى‌جوى گزافكار،
  10. براى همه، در آنچه پدر و مادر و خويشاوندان نزديك به ميراث مى‌گذارند، ميراث‌برانى قرار

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره لهب با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

لهب mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل لهب کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره لهب احمد عجمى
احمد عجمى
سوره لهب بندر بليله
بندر بليله
سوره لهب خالد جليل
خالد جليل
سوره لهب سعد غامدی
سعد غامدی
سوره لهب سعود شريم
سعود شريم
سوره لهب عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره لهب عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره لهب عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره لهب عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره لهب فارس عباد
فارس عباد
سوره لهب ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره لهب صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره لهب الحصری
الحصری
سوره لهب Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره لهب ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, September 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید