سوره صافات - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا﴾
[ الصافات: 3]
سوگند به آن فرشتگان كه ذكر خدا را مىخوانند،
آیه 3 سوره صافات فارسى
و به تلاوت کنندگان ذکر (= قرآن)،
متن سوره صافاتتفسیر آیه 3 سوره صافات مختصر
و به فرشتگانی که کلام الله را تلاوت میکنند سوگند یاد فرمود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و قسم به آنان که پیاپی (آیات خدا را) تلاوت میکنند! [[«التَّالِیَاتِ»: تلاوت کنندگان. مراد فرشتگانی است که کتابهای آسمانی را بر پیغمبران خدا تلاوت مینمودهاند. یا رزمندگان جهادگری است که قلب و جان خویش را به نور تلاوت آیات خدا روشن میسازند. و یا این که داعیان و عالمانی مراد است که آیات آسمانی را بر مردم تلاوت و ایشان را به سوی خدا میخوانند. «ذِکْراً»: مراد کتابهای آسمانی و از جمله قرآن است (نگا: نحل / 43 و 44، انبیاء / 48 و 105). یادآوری: سه آیه پیشین، میتواند درباره یک گروه، و یا این که گروههای مختلف باشد.]]
English - Sahih International
And those who recite the message,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- «بر من برترى مجوييد و به تسليم نزد من بياييد.»
- اگر مىخواستيم خاشاكش مىساختيم تا در شگفت بمانيد.
- و از پليدى دورى گزين.
- كتابى كه خود هدايت است و براى خردمندان اندرز.
- اگر بخواهيم، آنها را به تو مىنمايانيم و تو آنها را به سيمايشان يا از
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، يهود و نصارا را به دوستى برمگزينيد. آنان خود دوستان
- و چون تجارتى يا بازيچهاى بينند پراكنده مىشوند و به جانب آن مىروند و تو
- از آفريدگان ما گروهى هستند كه به حق راه مىنمايند و به عدالت رفتار مىكنند.
- روزى كه آنها را، به صورت، در جهنم كشند كه: بچشيد عذاب سَقر را.
- اين است آيات خدا كه به راستى بر تو مىخوانيم و تو از پيامبران هستى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید