سوره صافات - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 3 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا﴾
[ الصافات: 3]

سوگند به آن فرشتگان كه ذكر خدا را مى‌خوانند،


آیه 3 سوره صافات فارسى

و به تلاوت کنندگان ذکر (= قرآن)،

متن سوره صافات

تفسیر آیه 3 سوره صافات مختصر


و به فرشتگانی که کلام الله را تلاوت می‌کنند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و قسم به آنان که پیاپی (آیات خدا را) تلاوت می‌کنند! [[«التَّالِیَاتِ»: تلاوت کنندگان. مراد فرشتگانی است که کتابهای آسمانی را بر پیغمبران خدا تلاوت می‌نموده‌اند. یا رزمندگان جهادگری است که قلب و جان خویش را به نور تلاوت آیات خدا روشن می‌سازند. و یا این که داعیان و عالمانی مراد است که آیات آسمانی را بر مردم تلاوت و ایشان را به سوی خدا می‌خوانند. «ذِکْراً»: مراد کتابهای آسمانی و از جمله قرآن است (نگا: نحل / 43 و 44، انبیاء / 48 و 105). یادآوری: سه آیه پیشین، می‌تواند درباره یک گروه، و یا این که گروههای مختلف باشد.]]


English - Sahih International


And those who recite the message,

دانلود آيه 3 سوره صافات صوتی

فالتاليات ذكرا

سورة: الصافات - آية: ( 3 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هر كس كار نيكى انجام دهد ده برابر به او پاداش دهند، و هر كه
  2. و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،
  3. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اهل كتاب را كه دين شما را به مسخره و
  4. و نفخه دوم از پس آن بيايد،
  5. پس، از ايشان اعراض كن و منتظر باش، كه آنها نيز در انتظارند.
  6. روزهايى معدود. هر كس كه از شما بيمار يا در سفر باشد، به همان تعداد
  7. گفتند: پدرانمان را ديديم كه آنها را مى‌پرستيدند.
  8. بر شما شعله‌اى بى‌دود فرستاده شود، يا دودى بى‌شعله، پس با او مقابله نتوانيد كرد.
  9. و به ياد آوريد آن هنگام را كه اندك بوديد و در شمار زبون‌شدگان اين
  10. پس با آن نشانها كه ديده بودند، تصميم كردند كه چندى به زندانش بيفكنند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید