سوره غاشيه - آیه 7 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره غاشيه آیه 7 (Al-Ghashiyah - الغاشية).
  
   

﴿لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ﴾
[ الغاشية: 7]

كه نه فربه مى‌كند و نه دفع گرسنگى.


آیه 7 سوره غاشيه فارسى

که نه (آنها را) فر به کند, ونه دفع گرسنگی نماید.

متن سوره غاشيه

تفسیر آیه 7 سوره غاشيه مختصر


که خورنده‌اش نه فربه می‌شود، و نه گرسنگی‌اش برطرف می‌گردد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


نه فربه خواهد کرد و نه از گرسنگی خواهد رهاند. [[«لا یُسْمِنُ»: چاق و فربه نمی‌سازد. «لا یُغْنی»: بی‌نیاز نمی‌گرداند. «جُوعٍ»: گرسنگی.]]


English - Sahih International


Which neither nourishes nor avails against hunger.

دانلود آيه 7 سوره غاشيه صوتی

لا يسمن ولا يغني من جوع

سورة: الغاشية - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر هر گنهكارى صاحب همه روى زمين باشد، خواهد كه خود را بدان از عذاب
  2. اى پروردگار ما، مرا و پدر و مادرم و همه مؤمنان را در روز شمار
  3. آنان كه چون فرشتگانشان پاك سيرت بميرانند، مى‌گويند: سلام بر شما. به پاداش كارهايى كه
  4. هر جا كه باشيد ولو در حصارهاى سخت استوار، مرگ شما را درمى يابد. و
  5. مى‌پندارد كه دارايى‌اش جاويدانش گرداند.
  6. فرعون گفت: اى هامان، براى من كوشك بلندى بساز، شايد به آن درها دست يابم:
  7. تو نمى‌توانى كوران را از گمراهيشان راه نمايى. آواز خود را تنها به گوش كسانى
  8. و جامه‌ات را پاكيزه دار.
  9. چون بنده خدا براى پرستش او بر پاى ايستاد، گرد او را گرفتند.
  10. روزى است كه بر آتش، عذابشان مى‌كنند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره غاشيه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

غاشيه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل غاشيه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره غاشيه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره غاشيه بندر بليله
بندر بليله
سوره غاشيه خالد جليل
خالد جليل
سوره غاشيه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره غاشيه سعود شريم
سعود شريم
سوره غاشيه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره غاشيه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره غاشيه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره غاشيه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره غاشيه فارس عباد
فارس عباد
سوره غاشيه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره غاشيه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره غاشيه الحصری
الحصری
سوره غاشيه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره غاشيه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, May 31, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید