سوره دخان - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ﴾
[ الدخان: 30]
و ما بنىاسرائيل را از آن عذاب خواركننده رهانيديم:
آیه 30 سوره دخان فارسى
ومسلماً بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم.
متن سوره دخانتفسیر آیه 30 سوره دخان مختصر
و به تحقیق که بنیاسرائیل را از عذاب خوار کننده نجات دادیم، آنگاه که فرعون و قومش پسرانشان را میکشتند، و زنانشان را زنده نگه میداشتند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما بنیاسرائیل را از عذاب خوارکننده رهائی بخشیدیم. [[«الْعَذَابِ الْمُهِینِ»: (نگا: بقره / 90، آلعمران / 178، نساء / 14). این عذاب ذلّتبار، عبارت بود از: شکنجههای سخت و طاقتفرسای جسمی و روحی، کشتن پسران، و زنده نگاه داشتن دختران برای خدمتکاری و هوسرانی، بیگاری و کارهای بسیار سنگین و ...]]
English - Sahih International
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و تا به تفكر پردازند، باران را ميانشان تقسيم كرديم. ولى بيشتر مردم جز ناسپاسى
- قيامت فرا رسيد.
- سى شب با موسى وعده نهاديم و ده شب ديگر بر آن افزوديم تا وعده
- اگر خواستار بازيچهاى مىبوديم خود آن را مىآفريديم، اگر خواسته بوديم.
- كه آنها راست رزقى معين،
- اى خردمندان، شما را در قصاص كردن زندگى است. باشد كه پروا كنيد.
- او را به مكانى بلند فرا برديم.
- بيفكندش. به ناگهان مارى شد كه مىدويد.
- هر كه هدايت شود به سود خود هدايت شده و هر كه گمراه گردد به
- اگر نه سخنى بود كه پروردگارت پيش از اين گفته و زمان را معين كرده
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید