آیه 30 سوره دخان | و ما بنى‌اسرائيل را از آن عذاب خواركننده رهانيديم:

﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ﴾
[ الدخان: 30]

و ما بنى‌اسرائيل را از آن عذاب خواركننده رهانيديم:

آیه 30 سوره دخان فارسى

ومسلماً بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم.

تفسیر آیه 30 سوره دخان مختصر

و به تحقیق که بنی‌اسرائیل را از عذاب خوار کننده نجات دادیم، آن‌گاه که فرعون و قومش پسران‌شان را می‌کشتند، و زنان‌شان را زنده نگه می‌داشتند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

ما بنی‌اسرائیل را از عذاب خوارکننده رهائی بخشیدیم. [[«الْعَذَابِ الْمُهِینِ»: (نگا: بقره / 90، آل‌عمران / 178، نساء / 14). این عذاب ذلّت‌بار، عبارت بود از: شکنجه‌های سخت و طاقت‌فرسای جسمی و روحی، کشتن پسران، و زنده نگاه داشتن دختران برای خدمتکاری و هوسرانی، بیگاری و کارهای بسیار سنگین و ...]]

English - Sahih International

And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -