سوره صافات - آیه 31 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 31 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ﴾
[ الصافات: 31]

گفته پروردگارمان بر ما ثابت شد. اكنون بايد بچشيم.


آیه 31 سوره صافات فارسى

پس فرمان پروردگارمان بر ما ثابت شد،البته ما چشنده ی (عذاب) خواهیم بود.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 31 سوره صافات مختصر


پس وعید الله در این فرموده‌اش: ﴿لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾ [ص: 85] «یقیناً جهنم را از تو و از کسانی که از تو پیروی کنند، پر خواهم کرد» بر ما و شما واجب شد، و از این‌رو - بدون تردی­­­د- آنچه را که پروردگارمان با آن تهدید کرد می‌چشیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پس عذاب پروردگارمان گریبانگیرمان شد، و ما باید آن را بچشیم. [[«فَحَقَّ عَلَیْنَا ...»: فرمان خدا درباره ما محقّق گشت که ما گمراهان باید روز قیامت عذاب را بچشیم.]]


English - Sahih International


So the word of our Lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].

دانلود آيه 31 سوره صافات صوتی

فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون

سورة: الصافات - آية: ( 31 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی


    سوره ای دیگر از قرآن:

    سوره بقره آل عمران سوره نساء
    سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
    سوره حجر سوره كهف سوره مريم
    سوره حج سوره قصص عنكبوت
    سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
    سوره فتح حجرات سوره ق
    سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
    سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
    انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

    دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

    صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
    سوره صافات احمد عجمى
    احمد عجمى
    سوره صافات بندر بليله
    بندر بليله
    سوره صافات خالد جليل
    خالد جليل
    سوره صافات سعد غامدی
    سعد غامدی
    سوره صافات سعود شريم
    سعود شريم
    سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
    عبد الباسط
    سوره صافات عمار ملا علی
    عمار ملا علی
    سوره صافات عبدالله بصفر
    عبدالله بصفر
    سوره صافات عبد الله عواد الجهني
    عبدالله جهنی
    سوره صافات فارس عباد
    فارس عباد
    سوره صافات ماهر معيقلی
    ماهر معيقلی
    سوره صافات صديق محمد منشاوی
    محمد منشاوی
    سوره صافات الحصری
    الحصری
    سوره صافات Al-afasi
    مشاری عفاسی
    سوره صافات ياسر دوسری
    ياسر دوسری


    Sunday, May 4, 2025

    به قرآن کریم چنگ بزنید