سوره مرسلات - آیه 32 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 32 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ﴾
[ المرسلات: 32]

و جهنم شراره‌هايى مى‌افكند هر يك به بلندى كاخى عظيم،


آیه 32 سوره مرسلات فارسى

همانا (جهنم) شراره‌هایی چون کوشک پرتاب می‌کند.

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 32 سوره مرسلات مختصر


به‌راستی‌که آتش جهنم، آتشپاره‌هایی می‌افکند، که هر یک از آنها از نظر بزرگی مانند کاخی است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آتشی که (چنین دود مرگباری از آن برمی‌خیزد) آتشپاره‌هائی از خود بیرون می‌دهد که انگار کوشک (بزرگ و برافراشته‌ای) هستند. [[«إِنَّهَا»: آن آتش. «شَرَرٍ»: جمع شَرَرَة و شَرارَة، زبانه‌ها آتشپاره‌ها. جرقّه‌ها. «الْقَصْرِ»: کوشک. کاخ.]]


English - Sahih International


Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

دانلود آيه 32 سوره مرسلات صوتی

إنها ترمي بشرر كالقصر

سورة: المرسلات - آية: ( 32 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. صبحگاهان آنان را صيحه فروگرفت.
  2. همبسترى با زنانتان در شب ماه روزه بر شما حلال شد. آنها پوشش شمايند و
  3. و ما را جز مجرمان گمراه نساختند.
  4. تا به قدر دو كمان، يا نزديك‌تر.
  5. آن را كشتند و پشيمان شدند.
  6. آنگاه كه پروردگارش را در نهان ندا داد.
  7. گفتند: براى ما سخن حقى آورده‌اى، يا ما را به بازى گرفته‌اى؟
  8. چون به آنها گفته شود: پروردگارتان چه چيز نازل كرده است؟ گويند: افسانه‌هاى گذشتگان.
  9. آن روز هر كس را همانند عملش جزا مى‌دهند و به كس ستمى نمى‌رود. و
  10. مگريزيد. به ناز و تنعم و خانه‌هاى خويش بازگرديد، تا بازخواست گرديد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, May 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید