آیه 68 سوره اعراف | پيامهاى پروردگارم را به شما مى‌رسانم و شما را اندرزگويى امينم.

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ﴾
[ الأعراف: 68]

پيامهاى پروردگارم را به شما مى‌رسانم و شما را اندرزگويى امينم.

آیه 68 سوره اعراف فارسى

پيامهای پروردگارم را به شما می رسانم. ومن خير خواه امينی برای شما هستم.

تفسیر آیه 68 سوره اعراف مختصر

آنچه را که الله از توحید و شرع خویش مرا به تبلیغ آن به شما فرمان داده است به شما می‌رسانم، و در این مورد خیرخواه شما و امانتدار هستم، به‌گونه‌ای که نه در آن می‌افزایم و نه از آن می‌کاهم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

من احکام و اوامر پروردگار خود را به شما می‌رسانم و من اندرزگوی امینی برای شما هستم (و در آنچه می‌گویم یکرنگ و راستگویم و از خود چیزی نمی‌گویم). [[«نَاصِحٌ»: نصیحت‌کننده. دلسوز. مخلص.]]

English - Sahih International

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.