آیه 32 سوره مطففين | و چون آنان را مى‌ديدند، مى‌گفتند كه اينان گمراهند.

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

و چون آنان را مى‌ديدند، مى‌گفتند كه اينان گمراهند.

آیه 32 سوره مطففين فارسى

و هنگامی که مؤمنان را می دیدند می گفتند: «بی گمان اینها گمراهانند».

تفسیر آیه 32 سوره مطففين مختصر

و هرگاه مسلمانان را مشاهده می‌کردند می‌گفتند: به‌راستی‌که اینها گمراهان از راه حق هستند، که دین پدران‌شان را رها کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که مؤمنان را (در کوچه و بازار) می‌دیدند، می‌گفتند: اینان قطعاً گمراه و سرگشته‌اند. [[«ضَآلُّونَ»: گمراهان. سرگشتگان.]]

English - Sahih International

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."