سوره مطففين - آیه 32 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مطففين آیه 32 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

و چون آنان را مى‌ديدند، مى‌گفتند كه اينان گمراهند.


آیه 32 سوره مطففين فارسى

و هنگامی که مؤمنان را می دیدند می گفتند: «بی گمان اینها گمراهانند».

متن سوره مطففين

تفسیر آیه 32 سوره مطففين مختصر


و هرگاه مسلمانان را مشاهده می‌کردند می‌گفتند: به‌راستی‌که اینها گمراهان از راه حق هستند، که دین پدران‌شان را رها کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و هنگامی که مؤمنان را (در کوچه و بازار) می‌دیدند، می‌گفتند: اینان قطعاً گمراه و سرگشته‌اند. [[«ضَآلُّونَ»: گمراهان. سرگشتگان.]]


English - Sahih International


And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

دانلود آيه 32 سوره مطففين صوتی

وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون

سورة: المطففين - آية: ( 32 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. يارشان را ندا دادند و او شمشير برگرفت و آن را پى كرد.
  2. بگو: اى اهل كتاب، شما هيچ نيستيد، تا آنگاه كه تورات و انجيل و آنچه
  3. و چون ابراهيم و اسماعيل پايه‌هاى خانه را بالا بردند، گفتند: اى پروردگار ما، از
  4. كتابى عارى از انحراف. تا مردم را از خشم شديد خود بترساند و مؤمنان را
  5. يا علم غيب مى‌دانند و آنهايند كه مى‌نويسند؟
  6. خدا آسمانها و زمين را نگه مى‌دارد تا زوال نيابند؛ و اگر به زوال گرايند،
  7. اينها احكام خداست. هر كس از خدا و پيامبرش فرمان برد، او را به بهشتهايى
  8. ما سليمان را آزموديم و بر تخت او جسدى را افكنديم و او روى به
  9. بخوان نامه‌ات را. امروز تو خود براى حساب كشيدن از خود بسنده‌اى.
  10. و شما پرستنده چيزى كه من مى‌پرستم نيستيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مطففين با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مطففين mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مطففين کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مطففين احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مطففين بندر بليله
بندر بليله
سوره مطففين خالد جليل
خالد جليل
سوره مطففين سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مطففين سعود شريم
سعود شريم
سوره مطففين عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مطففين عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مطففين عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مطففين عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مطففين فارس عباد
فارس عباد
سوره مطففين ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مطففين صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مطففين الحصری
الحصری
سوره مطففين Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مطففين ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, April 16, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید