سوره ص - آیه 37 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ص آیه 37 (Saad - ص).
  
   

﴿وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ﴾
[ ص: 37]

و ديوان را، كه هم بنّا بودند و هم غوّاص.


آیه 37 سوره ص فارسى

و (نیز) دیوان را، هر بنا و غواصی (از آنها برای او مسخر کردیم).

متن سوره ص

تفسیر آیه 37 سوره ص مختصر


و شیاطین را برایش رام کردیم که به فرمان او عمل می‌کردند، برخی از آنها بنّا، و برخی از آنها غواصانی بودند که در دریاها غواصی می‌کردند و از آنها مروارید استخراج می‌کردند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و به زیر فرمان او درآوردیم همه‌ی بنّاها و غوّاصان دیو را. [[«الشَّیَاطِینَ»: دیوها (نگا: انبیاء / 82). عطف بر «الرِّیحَ» است. «کُلَّ»: بدل از (الشَّیَاطِینَ) است. «بَنَّآءٍ»: معمار. استاد. «غَوَّاصٍ»: ملوان. کسی که به دریا فرو رود.]]


English - Sahih International


And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver

دانلود آيه 37 سوره ص صوتی

والشياطين كل بناء وغواص

سورة: ص - آية: ( 37 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 455 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و بعد از اين همه شما خواهيد مُرد.
  2. چون آيات روشن ما بر آنان تلاوت شد، آنها كه به ديدار ما اميد ندارند
  3. اگر از آنها بپرسى: چه كسى از آسمان باران فرستاد و زمين مرده را بدان
  4. و چون به يكى از آنها مژده تولد همان چيزى را دهند كه به خداى
  5. روزى كه عذاب از فراز سر و زير پاى، آنها را در بر گيرد و
  6. چون عذاب را از آنها برداشتيم، پيمان خود را شكستند.
  7. آيا كيست آن كه به شما روزى دهد اگر او روزى خويش باز دارد؟ نه،
  8. اگر مى‌خواستيم آن را تلخ مى‌گردانيديم. پس چرا سپاس نمى‌گوييد؟
  9. اوست آن كه شما را زندگى بخشيد و سپس بميراند و باز زنده مى‌سازد. و
  10. از چيزهاى حلال و پاكيزه‌اى كه خدا به شما روزى داده است بخوريد و از

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ص با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ص mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ص کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ص احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ص بندر بليله
بندر بليله
سوره ص خالد جليل
خالد جليل
سوره ص سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ص سعود شريم
سعود شريم
سوره ص عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ص عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ص عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ص عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ص فارس عباد
فارس عباد
سوره ص ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ص صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ص الحصری
الحصری
سوره ص Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ص ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, November 13, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید