سوره حجر - آیه 38 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 38 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ﴾
[ الحجر: 38]

تا آن روزى كه وقتش معلوم است.


آیه 38 سوره حجر فارسى

تا (آن) روز وقت مقرر (ومعین شده) ».

متن سوره حجر

تفسیر آیه 38 سوره حجر مختصر


تا زمانی‌که تمام مخلوقات هنگام دمیدنِ اول می‌میرند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تا روزی که زمان (فرا رسیدن) آن (در پیش خدا) معلوم (و اگر هم طول بکشد محدود) است (و هنگامه‌ی رستاخیز نام دارد). [[«الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ»: مراد روز رستاخیز است (نگا: حجر / 35 و 36، واقعه / 50).]]


English - Sahih International


Until the Day of the time well-known."

دانلود آيه 38 سوره حجر صوتی

إلى يوم الوقت المعلوم

سورة: الحجر - آية: ( 38 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. مى‌گويند: اگر راست مى‌گوييد، پس آن وعده كجاست؟
  2. شايسته است كه در باره خدا جز به راستى سخن نگويم. من همراه با معجزه‌اى
  3. ما به موسى مرتبه هدايت داديم و آن كتاب را به بنى‌اسرائيل ميراث داديم.
  4. ميان خود و آنان پرده‌اى كشيد و ما روح خود را نزدش فرستاديم و چون
  5. و اين قرآن را آسان ادا كرديم تا از آن پند گيرند. آيا پندگيرنده‌اى هست؟
  6. گفت: حال اقوامى كه از اين پيش مى‌زيسته‌اند چيست؟
  7. اى مردم، براى شما از جانب پروردگارتان موعظه‌اى آمد و شفايى براى آن بيماريى كه
  8. آن روز هر كس را همانند عملش جزا مى‌دهند و به كس ستمى نمى‌رود. و
  9. ما نيز بر آنها نشانه‌هايى آشكار و گوناگون چون طوفان و ملخ و شپش و
  10. و به آنها بگوى كه آب ميانشان تقسيم شده. نوبت هر كه باشد او به

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, October 25, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید