آیه 39 سوره شوري | و آنان كه چون ستمى به آنها رسد انتقام مى‌گيرند.

﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشورى: 39]

و آنان كه چون ستمى به آنها رسد انتقام مى‌گيرند.

آیه 39 سوره شوري فارسى

وکسانی که چون ستمی به آنها برسد, انتقام می گیرند.

تفسیر آیه 39 سوره شوري مختصر

و همان کسانی‌که وقتی ستمی بر آنها وارد شود، اگر ستمکار سزاوار بخشش نباشد، برای گرامیداشت و احترام خودشان انتقام می‌گیرند، و این انتقام، حقی است، به‌خصوص زمانی‌که مصلحتی در عفو وجود نداشته باشد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و کسانیند که اگر ستمی بدیشان شد، خویشتن را یاری می‌دهند (و زیر بار ظلم نمی‌روند). [[«الْبَغْیُ»: ظلم و تعدّی. «یَنتَصِرُونَ»: یاری می‌طلبند. به یاری یکدیگر می‌شتابند.]]

English - Sahih International

And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,