آیه 4 سوره جن | و سفيه ما در باره خدا سخنانى به ناحق مى‌گفت.

﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]

و سفيه ما در باره خدا سخنانى به ناحق مى‌گفت.

آیه 4 سوره جن فارسى

و این که سفیه (و نادان) ما (شیطان) در بارة الله سخنان ناروایی می‌گفت.

تفسیر آیه 4 سوره جن مختصر

و اینکه ابلیس در نسبت ‌دادن همسر و فرزند به او سبحانه سخنی غلط در مورد الله می‌گوید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

نادانان ما درباره‌ی خداوند سخنان ناروائی می‌گفته‌اند. [[«سَفِیهُ»: نادان. مراد جنس سفیه است. لذا شامل اهریمن و سپاهیان او می‌گردد (نگا: المصحف المیسّر). «شَطَطاً»: سخنان دور از حقیقت. اقوال نادرست (نگا: الکهف / 14).]]

English - Sahih International

And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.